dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Re: Integralismo o curiosità? Lunedì, 29 Apr 2024 18:38

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Episodi senza sottotitoli per He-Man! 		Tutti i messaggi su
Episodi senza sottotitoli per He-Man! 		Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Re: Integralismo o curiosità?
Argomento: Episodi senza sottotitoli per He-Man!

By: Maurizio

Posted: 24.10.2007 @ 07:31
Ciao Emiliano, in effetti la rapidità ha stupito anche me, ma è anche vero che ho usato un po' di contatti americani per velocizzare la cosa.
Invece non ho santi così in alto e la dogana è il solito salasso (sono solo riuscito a velocizzare anche quelle operazioni)... va beh ne è valsa la pena.
Ho ordinato anche gli altri titoli che consigliavi ma già di defoult mi hanno indicato una tempistica più lunga. Non ho problemi, alla mia veneranda età se c'è una cosa che ho imparato è la pazienza :-)

Vedrò senz'altro il documentario anche perchè apprezzo sempre molto gli extra in cui si parla della realizzazione e della passione di chi ha lavorato ad un'opera.

Vorrei però che ti fosse chiaro un concetto, io non metto affatto in dubbio la tua passione, come ho già avuto modo di scrivere, anzi, se lo avessi fatto non ti avrei semplicemente risposto perchè non avrei ritenuto ne valesse la pena come già successo con strani figuri ai tempi del dibattito su Goldrake che postavano solo perchè asserviti ad una fazione o ad un altra... per campanilismo e non per passione.
Semplicemente non condivido il tuo concetto di possibile/impossibile.
Ti faccio un semplice esempio.
Supponi che per i ben noti episodi di cui manca l'audio italiano nella prima stagione di She-Ra si sia "costretti" a saltarli... (anche se non capirei il perchè, al massimo lasciali dentro senza doppiaggio ne sottotitoli... chissa che non spinga qualcuno sulla via dell'imparare l'inglese :-)
Come tu stesso hai detto siamo meramente nel campo dell'ipotetico perchè sarebbe estremamente prematuro parlarne, ma prendiamo comunque in considerazione quest'ipotesi estrema...
In Italia, che è l'Italia solo Mondo salta gli episodi se non doppiati e Mondo è per usare un eufemismo la più superficiale e la meno professionale delle case nostrane.
Tutte le altre con un minimo di serietà in più o sottotitolano (UFO, Spazio 1999 etc) o realizzano un doppiaggio ad ok (Baldios, Gaiking, Gakeen, Dr. Who etc).
A questo punto ER in che fascia vuole piazzarsi?
E se per ipotesi si volesse piazzare in quello della Mondo non sarebbe giusto trattarla come la Mondo?
Perchè non dubito che ai loro occhi editare God Sigma senza i due episodi finali sia stata una necessità.

Solo per questo contesto il tuo concetto di possibile ed impossibile... d'altro canto per quanto incredibile come vedi è possibile che anche un pacco dagli States arrivi in una settimana :-)

Per il resto stima confermata daltronde non avrei acquistato la serie americana sapendo che vi hai comunque lavorato se non vi fosse rispetto nel tuo operato... ammetto però che dopo aver visto le edizioni di Lupin e Barnaby ho un po' meno fiducia in quello della Dolmen.
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Episodi senza sottotitoli per He-Man!
  A quando gli altri cartoon della Filmation? by Freackyfra, 06.10.2007 @ 16:25
  Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? by Emiliano Santalucia, 09.10.2007 @ 11:10
  Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? by Davide Z, 09.10.2007 @ 11:27
  Re: Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? by Maurizio, 09.10.2007 @ 12:23
  Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? by Emiliano Santalucia, 09.10.2007 @ 12:53
  He-Man e i Bilanci by Maurizio, 09.10.2007 @ 13:33
  Re: He-Man e i Bilanci by Emiliano Santalucia, 09.10.2007 @ 14:29
  Re: Re: He-Man e i Bilanci by Maurizio, 09.10.2007 @ 15:45
  He-Man e i Bilanci by Emiliano Santalucia, 09.10.2007 @ 16:36
  Re: He-Man e i Bilanci by ciarlese, 10.10.2007 @ 10:54
  Re: Re: He-Man e i Bilanci by Emiliano Santalucia, 10.10.2007 @ 11:10
  La raccolta definitiva dei Masters! by Federico, 14.10.2007 @ 21:23
  La raccolta by Maurizio, 15.10.2007 @ 08:01
  Re: La raccolta by Federico, 15.10.2007 @ 12:42
  Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Davide Z, 15.10.2007 @ 11:23
  Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Federico, 15.10.2007 @ 12:48
  Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Davide Z, 15.10.2007 @ 12:57
  Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Maurizio, 15.10.2007 @ 13:17
  Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Federico, 15.10.2007 @ 13:21
  Anche He-Man ha i nei :-) by Maurizio, 15.10.2007 @ 14:37
  Spine Art by Davide Z, 15.10.2007 @ 19:23
  Re: Spine Art by Federico, 15.10.2007 @ 22:52
  Re: Spine Art by Maurizio, 16.10.2007 @ 07:36
  Spine Art - non mi tornano i conti by Blast, 16.10.2007 @ 13:59
  Re: Spine Art - non mi tornano i conti by Davide Z, 16.10.2007 @ 14:24
  Re: Re: Spine Art - non mi tornano i conti by Federico, 16.10.2007 @ 14:46
  Spine Art - belli ma incompleti by Maurizio, 16.10.2007 @ 15:24
  Re: Spine Art - belli ma incompleti by Federico, 16.10.2007 @ 15:56
  Re: Re: Spine Art - belli ma incompleti by Davide Z, 16.10.2007 @ 16:07
  Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono! by Maurizio, 16.10.2007 @ 17:16
  Re: Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono! by Federico, 16.10.2007 @ 18:19
  Re: Re: Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono! by Blast, 16.10.2007 @ 19:39
  Doppiatori by Maurizio, 17.10.2007 @ 07:24
  Re: Doppiatori by Appy, 17.10.2007 @ 09:46
  Re: Doppiatori by Davide Z, 17.10.2007 @ 11:31
  Re: Re: Doppiatori by Maurizio, 17.10.2007 @ 14:22
  Re: Doppiatori by Davide Z, 17.10.2007 @ 14:36
  Distrazioni by Maurizio, 17.10.2007 @ 15:05
  Re: Doppiatori by Blast, 17.10.2007 @ 12:21
  Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Emiliano Santalucia, 18.10.2007 @ 16:27
  Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Federico, 18.10.2007 @ 20:37
  Emiliano, ricapitolando... by Maurizio, 19.10.2007 @ 09:22
  Re: Emiliano, ricapitolando... by Emiliano Santalucia, 19.10.2007 @ 11:42
  Re: Re: Emiliano, ricapitolando... by Maurizio, 19.10.2007 @ 13:50
  Quoto Maurizio al 100% by Blast, 19.10.2007 @ 14:19
  Re: Quoto Maurizio al 100% by Emiliano Santalucia, 19.10.2007 @ 15:26
  He-Man by Davide Z, 19.10.2007 @ 16:50
  Re: Re: Quoto Maurizio al 100% by Maurizio, 19.10.2007 @ 21:05
  Re: Quoto Maurizio al 100% by Federico, 19.10.2007 @ 17:50
  Non fa una grinza... by Blast Ironico, 19.10.2007 @ 21:56
  Re: Non fa una grinza... by Federico, 19.10.2007 @ 23:01
  Re: Re: Non fa una grinza... by Maurizio, 20.10.2007 @ 07:12
  Re: Non fa una grinza... by Emiliano Santalucia, 22.10.2007 @ 19:30
  Integralismo o curiosità? by Maurizio, 23.10.2007 @ 07:39
  Re: Integralismo o curiosità? by Emiliano Santalucia, 23.10.2007 @ 10:47
  Re: Re: Integralismo o curiosità? by Maurizio, 23.10.2007 @ 11:41
  Re: Re: Integralismo o curiosità? by Davide Z, 23.10.2007 @ 12:23
  Re: Integralismo o curiosità? by Emiliano Santalucia, 23.10.2007 @ 20:14
Re: Re: Integralismo o curiosità? by Maurizio, 24.10.2007 @ 07:31
  Re: Integralismo o curiosità? by Emiliano Santalucia, 24.10.2007 @ 10:12
  Re: Re: Integralismo o curiosità? by Davide Z, 24.10.2007 @ 10:31
  Christmas Special by Emiliano Santalucia, 24.10.2007 @ 10:46
  Re: Christmas Special by Davide Z, 24.10.2007 @ 10:48
  Re: Re: Christmas Special by Maurizio, 24.10.2007 @ 11:09
  Masters & Lucca by Davide Z, 24.10.2007 @ 11:17
  New Adventures of He-Man e Skeleton Warriors by Emiliano Santalucia, 24.10.2007 @ 12:01
  Re: Re: Christmas Special by David, 24.10.2007 @ 17:26
  Re: Christmas Special by Emiliano Santalucia, 24.10.2007 @ 18:20
  Re: Re: Christmas Special by Davide Z, 24.10.2007 @ 18:30
  Re: Christmas Special by Emiliano Santalucia, 26.10.2007 @ 11:48
  Re: Re: Christmas Special by Davide Z, 26.10.2007 @ 11:51
  Re: Re: Christmas Special by David, 24.10.2007 @ 19:50
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy