|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Emiliano, ricapitolando...
Argomento: Episodi senza sottotitoli per He-Man!
|
By:
Maurizio
Posted:
19.10.2007 @ 13:50
|
Emiliano, mi sembra evidente che si sia partiti col piede sbagliato e questi discorsi del tipo "Sei brutto e cattivo perchè non ti fidi di me" mi suonano un tantino infantili.
Quindi se non ti dispiace io riporterei le cose su un piano di rispetto reciproco e di scambio di opinioni fra adulti
E' evidente altresì che alcune mie risposte di prima vadano spiegate perchè, per evidente colpa mia, non sono state correttamente recepite anche se pensavo di averle espresse chiaramente:
1) "Tu pretenderesti che la Dolmen avesse rimasterizzato i 130 episodi della serie e dai per scontato che 1: fosse economicamente fattibile; 2: che fosse loro responsabilità; 3: che i detentori dei diritti glielo avrebbero lasciato fare"
Io non pretendo nulla o meglio pretendo solo la qualità per cui pago. E' sbagliato questo?
Stavo facendo una valutazione generale sulla qualità dell'opera e mi sono limitato ad osservare che pur con un buon video non siamo a livello di serie più vecchie ed ho riportato esempi specifici. Ho anche però sottolineato più volte che rimaniamo comunque nell'eccellenza. Quindi non è necessario nessuna rimasterizzazione (come invece sarebbe stata necessaria nelle opere Mondo).
Tu dici le cose come stanno e io ti ripeto che io, utente che paga la Dolmen, non posso certo andarmi a lamentare Entertainment Rights perchè ritengo che sul video si potesse fare un lavoro migliore perchè non ho nessunissima transazione con loro.
Oltretutto ho detto e ripeto che pur potendo fare meglio il prodotto anche dal lato video è più che accettabile.
Fermo restando quanto detto sopra se vuoi sentirti dire che come Dolmen non c'è nessuno... beh mi dispiace hai decisamente sbagliato persona, io dico di solito le cose come stanno anche se specifico che tutte le opinioni sono strettamente personali.
2) Praticamente davi per scontato che sarebbe stata fatta in modo sbagliato!!!
Cioè dovamo dire: occhio che sembra che abbaimo fatto un errore madornale, ma così non è e tutto andrà a posto.
Peccato cosa? Mi sono assicurato che tutto funzionasse a dovere, dovevo anche sbandierare ai quattro venti che NON ci sono errori?
Buffo lo stesso identico discorsetto di D/Visual quando gli si fece notare che mancava sia DS che sottotitoli... Spiriti affini :-)
No Emiliano, non do nulla per scontato! E' la prima regola del mio lavoro. Ti sei inserito in un discorso con altre persone che hanno, perdonami ma basta che ti rilegga gli altri interventi, dato una versione ben diversa da quella riportata da te.
Io mi sono limitato a rispondere che se le cose erano come riportate da loro il lavoro sarebbe stato fatto male specie dal punto di vista della millantata identicità con il prodotto americano che non esiste per il semplice motivo che quella edizione è più completa essendo costituita da una serie di volumetti di cui alcuni da noi non arriveranno.
Il fatto che tu ti sia sentito in dovere di spiegare il riadattamento, a mio avviso dimostra che, non essendo tu per primo uno stupido anzi, ti sia reso conto che le informazioni che venivano fornite dai tuoi stessi sostenitori erano in primis forvianti.
3) Come no! Come se non costasse nulla commissionare una scultura apposita, far realizzare lo stampo e metterlo in produzione. Senza contare le sicure difficoltà nell'ottenere il permesso dalla Entertainment Rights di realizzare una cosa del genere, e la probabilità di entrare in una controversia legale con la Mattel che è l'unica a poter concedere i diritti per la realizzazione di statue e simili a tema He-Man.
Stiamo parlando di He-Man! I numeri non sono neanche lontanamente paragonabili a quelli di Guerre Stellari o LOTR!! Ed è quello che fa la differenza quando si tratta di iniziative come queste! Il costo di un ogetto di quel genere sarebbe assolutamente insostenibile per i Masters... Secondo te perchè la BCI non lo ha fatto in USA?!
E qui secondo me non hai proprio capito, probabilmente ormai infervorato dal discorso.
Noterai che ho citato SW e ILSDA perchè questi Gadget, un cellezionista molto probabilmente li ha già in casa avendo ad esempio acquistato l'edizione gif del signore degli anelli con gli argonauti.
Erano degli esempi di qualcosa che poteva risolvere un problema senza spese supplettive.
L'idea del gadget Dolmen, era poco più di una battuta ma che sottolinea un'idea tutt'altro che peregrina.
Probabilmente tu occupandoti prevalentemente dei Masters hai meno contatti con altri settori di Dolmen ma nel caso non lo sapessi per Lupin e il castello di Cagliostro e per Kyashan - La rinascita, Dolmen ha realizzato delle edizioni limitate con statue all'interno tra cui quella di Kyashan è un pesantissimo busto in metallo e quella di Lupin è stata realizzata in esclusiva per l'italia da un artista italiano.
Quindi come vedi il fatto che il bacino d'utenza sia basso (più bassa della tiratura di un film come Kyashan - La rinascita mi sa che è impossibile) o che analoga iniziativa non sia stata applicata al paese d'origine non ha certo fermato la tua compagnia, Dolmen, dal commercializzarli.
Ovviamente la tiratura potrebbe essere ultra limitata, ma ovviamente non sono tantissimi neanche gli utenti che si preoccupano dell'imbarcatura delle confezioni.
Al di là di questo ribadisco che però questa era una proposta /battuta e che basta una coppia di reggilibri qualunque per migliorare il tutto.
4) Ti prego Maurizo, questa non è stata carina per niente. Ti sei fatto già un idea sbagliata. Il fatto che io difenda un prodotto a cui lavoro con amore da 3 anni (ben prima che la Dolmen lontanamente pensasse di pubblicarli) non si traduce in Emiliano Santalucia è un benestante produttore di DVD che non si deve certo preoccuppare di come gudagnarsi 60 Euro e non crede a quanta fatica la povera gente deve fare per guadagnarsi quelle cifre.
In realtà il mio non era un tentativo di essere carino, scusami ma ribadisco che amo essere sincero e diretto nelle discussioni.
Tu continui a citare problemi di Budget Dolmen come se l'utente fosse un "idiota" (scusa il termine) a cui è giusto far comprare qualunque cosa giustificandolo con la frase: "noi abbiamo fatto del nostro meglio quindi voi accontentatevi e sborsate fior di soldi" (tecnica fra gli altri della succitata D/Visual)
La cosa non funziona così.
Non metto in dubbio ne la tua competenza ne la tua passione, ma proprio per questa tua passione io non riesco a comprendere come fans come tu possa accettare che ai fans italiani dei Masters sia propinata un'edizione monca di She-Ra...
Su questo cito il discorso di Blast, un vero fans sarebbe capace di procurarsi gli episodi dei loro cult in serbo croato con sottotitoli cirillici (scusa Blast la storpiatura, ma citavo il senso) pur di vederli.
Se proprio non si riesce a realizzare il doppiaggio ci sono i famigerati sottotitoli sullo stile di DynIt con gli OAV di Gunbuster. Anche questo lo avevo già detto e ridetto.
Anche questi sono troppo cari per Dolmen... a questo punto, ribadisco, preferisco acquistare la serie americana che spendendo pure meno, è copleta.
Ora Emiliano, spero di essermi spiegato meglio e spero che tu non colga altri spunti per farne una questione personale.
Qui si sta parlando di un prodotto e tu per primo ti definisci non di parte e dici che il tuo primo impegno è verso i Masters e verso i loro fans.
Io ti sto riportando un punto di vista di un fans (io, anche se non fanatico, in senso buono, come altri) condivisibile o meno e tu controbatti con il tuo, condivisibile o meno.
La cosa finisce qui nel rispetto reciproco che ritengo debba essere il punto forte di ogni discussione
Ripeto che il 1° cofanetto è un'edizione eccellente (l'ho detto praticamente in ogni intervento) con dei punti che lasciano perplesso me, pur non pregiudicandone l'acquisto e dei punti di forza indiscutibili come gli extra.
Ciò che maggiormente lascia titubante me sull'acquisto, è il fatto che alla fine non avrò la serie completa di He-Man e She-Ra ma la sola metà di quest'ultima e niente delle New Adventures of He-Man (fonti attuali, non mi pare che siano attualmente previsti ma correggimi se sbaglio)
A chi nulla interessa di questo si troverà con un prodotto accettabile, gli altri seguiranno altre strade a partire dall'acquisto americano.
|
|
|
|
| Indice della discussione su Episodi senza sottotitoli per He-Man! |
|
|
A quando gli altri cartoon della Filmation?
by Freackyfra,
06.10.2007 @ 16:25
|
|
|
Re: A quando gli altri cartoon della Filmation?
by Emiliano Santalucia,
09.10.2007 @ 11:10
|
|
|
Re: A quando gli altri cartoon della Filmation?
by Davide Z,
09.10.2007 @ 11:27
|
|
|
Re: Re: A quando gli altri cartoon della Filmation?
by Maurizio,
09.10.2007 @ 12:23
|
|
|
Re: A quando gli altri cartoon della Filmation?
by Emiliano Santalucia,
09.10.2007 @ 12:53
|
|
|
He-Man e i Bilanci
by Maurizio,
09.10.2007 @ 13:33
|
|
|
Re: He-Man e i Bilanci
by Emiliano Santalucia,
09.10.2007 @ 14:29
|
|
|
Re: Re: He-Man e i Bilanci
by Maurizio,
09.10.2007 @ 15:45
|
|
|
He-Man e i Bilanci
by Emiliano Santalucia,
09.10.2007 @ 16:36
|
|
|
Re: He-Man e i Bilanci
by ciarlese,
10.10.2007 @ 10:54
|
|
|
Re: Re: He-Man e i Bilanci
by Emiliano Santalucia,
10.10.2007 @ 11:10
|
|
|
La raccolta definitiva dei Masters!
by Federico,
14.10.2007 @ 21:23
|
|
|
La raccolta
by Maurizio,
15.10.2007 @ 08:01
|
|
|
Re: La raccolta
by Federico,
15.10.2007 @ 12:42
|
|
|
Re: La raccolta definitiva dei Masters!
by Davide Z,
15.10.2007 @ 11:23
|
|
|
Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters!
by Federico,
15.10.2007 @ 12:48
|
|
|
Re: La raccolta definitiva dei Masters!
by Davide Z,
15.10.2007 @ 12:57
|
|
|
Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters!
by Maurizio,
15.10.2007 @ 13:17
|
|
|
Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters!
by Federico,
15.10.2007 @ 13:21
|
|
|
Anche He-Man ha i nei :-)
by Maurizio,
15.10.2007 @ 14:37
|
|
|
Spine Art
by Davide Z,
15.10.2007 @ 19:23
|
|
|
Re: Spine Art
by Federico,
15.10.2007 @ 22:52
|
|
|
Re: Spine Art
by Maurizio,
16.10.2007 @ 07:36
|
|
|
Spine Art - non mi tornano i conti
by Blast,
16.10.2007 @ 13:59
|
|
|
Re: Spine Art - non mi tornano i conti
by Davide Z,
16.10.2007 @ 14:24
|
|
|
Re: Re: Spine Art - non mi tornano i conti
by Federico,
16.10.2007 @ 14:46
|
|
|
Spine Art - belli ma incompleti
by Maurizio,
16.10.2007 @ 15:24
|
|
|
Re: Spine Art - belli ma incompleti
by Federico,
16.10.2007 @ 15:56
|
|
|
Re: Re: Spine Art - belli ma incompleti
by Davide Z,
16.10.2007 @ 16:07
|
|
|
Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono!
by Maurizio,
16.10.2007 @ 17:16
|
|
|
Re: Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono!
by Federico,
16.10.2007 @ 18:19
|
|
|
Re: Re: Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono!
by Blast,
16.10.2007 @ 19:39
|
|
|
Doppiatori
by Maurizio,
17.10.2007 @ 07:24
|
|
|
Re: Doppiatori
by Appy,
17.10.2007 @ 09:46
|
|
|
Re: Doppiatori
by Davide Z,
17.10.2007 @ 11:31
|
|
|
Re: Re: Doppiatori
by Maurizio,
17.10.2007 @ 14:22
|
|
|
Re: Doppiatori
by Davide Z,
17.10.2007 @ 14:36
|
|
|
Distrazioni
by Maurizio,
17.10.2007 @ 15:05
|
|
|
Re: Doppiatori
by Blast,
17.10.2007 @ 12:21
|
|
|
Re: La raccolta definitiva dei Masters!
by Emiliano Santalucia,
18.10.2007 @ 16:27
|
|
|
Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters!
by Federico,
18.10.2007 @ 20:37
|
|
|
Emiliano, ricapitolando...
by Maurizio,
19.10.2007 @ 09:22
|
|
|
Re: Emiliano, ricapitolando...
by Emiliano Santalucia,
19.10.2007 @ 11:42
|
|
Re: Re: Emiliano, ricapitolando...
by Maurizio,
19.10.2007 @ 13:50
|
|
|
Quoto Maurizio al 100%
by Blast,
19.10.2007 @ 14:19
|
|
|
Re: Quoto Maurizio al 100%
by Emiliano Santalucia,
19.10.2007 @ 15:26
|
|
|
He-Man
by Davide Z,
19.10.2007 @ 16:50
|
|
|
Re: Re: Quoto Maurizio al 100%
by Maurizio,
19.10.2007 @ 21:05
|
|
|
Re: Quoto Maurizio al 100%
by Federico,
19.10.2007 @ 17:50
|
|
|
Non fa una grinza...
by Blast Ironico,
19.10.2007 @ 21:56
|
|
|
Re: Non fa una grinza...
by Federico,
19.10.2007 @ 23:01
|
|
|
Re: Re: Non fa una grinza...
by Maurizio,
20.10.2007 @ 07:12
|
|
|
Re: Non fa una grinza...
by Emiliano Santalucia,
22.10.2007 @ 19:30
|
|
|
Integralismo o curiosità?
by Maurizio,
23.10.2007 @ 07:39
|
|
|
Re: Integralismo o curiosità?
by Emiliano Santalucia,
23.10.2007 @ 10:47
|
|
|
Re: Re: Integralismo o curiosità?
by Maurizio,
23.10.2007 @ 11:41
|
|
|
Re: Re: Integralismo o curiosità?
by Davide Z,
23.10.2007 @ 12:23
|
|
|
Re: Integralismo o curiosità?
by Emiliano Santalucia,
23.10.2007 @ 20:14
|
|
|
Re: Re: Integralismo o curiosità?
by Maurizio,
24.10.2007 @ 07:31
|
|
|
Re: Integralismo o curiosità?
by Emiliano Santalucia,
24.10.2007 @ 10:12
|
|
|
Re: Re: Integralismo o curiosità?
by Davide Z,
24.10.2007 @ 10:31
|
|
|
Christmas Special
by Emiliano Santalucia,
24.10.2007 @ 10:46
|
|
|
Re: Christmas Special
by Davide Z,
24.10.2007 @ 10:48
|
|
|
Re: Re: Christmas Special
by Maurizio,
24.10.2007 @ 11:09
|
|
|
Masters & Lucca
by Davide Z,
24.10.2007 @ 11:17
|
|
|
New Adventures of He-Man e Skeleton Warriors
by Emiliano Santalucia,
24.10.2007 @ 12:01
|
|
|
Re: Re: Christmas Special
by David,
24.10.2007 @ 17:26
|
|
|
Re: Christmas Special
by Emiliano Santalucia,
24.10.2007 @ 18:20
|
|
|
Re: Re: Christmas Special
by Davide Z,
24.10.2007 @ 18:30
|
|
|
Re: Christmas Special
by Emiliano Santalucia,
26.10.2007 @ 11:48
|
|
|
Re: Re: Christmas Special
by Davide Z,
26.10.2007 @ 11:51
|
|
|
Re: Re: Christmas Special
by David,
24.10.2007 @ 19:50
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
