dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? Lunedì, 29 Apr 2024 10:37

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Episodi senza sottotitoli per He-Man! 		Tutti i messaggi su
Episodi senza sottotitoli per He-Man! 		Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: A quando gli altri cartoon della Filmation?
Argomento: Episodi senza sottotitoli per He-Man!

By: Davide Z

Posted: 09.10.2007 @ 11:27
Ciao Emiliano, mi fa piacere che tu sia voluto intervenire qui nel Café e ti rispondo volentieri.
Dunque, per prima cosa quella non è una recensione, ma una news su un prodotto in uscita e come tale è priva di giudizi sulla qualità audio/video, ma si limita a illustrare cosa conterrà il cofanetto in questione.
Per quanto riguarda la questione dei sottotitoli, d'accordo con la redazione ho ritenuto opportuno portare all'attenzione generale un aspetto che comunque è sentito da parte di alcuni collezionisti. Non è un segreto infatti che, nel recente passato, altri prodotti (citati nella stessa news: le serie tv della Universal, i dvd di Goldrake eccetera) siano stati criticati molto duramente per l'assenza di sottotitoli, che tagliano fuori chi vuole seguire con più facilità la versione originale oppure i non udenti.
Certamente per un fan della serie può essere più importante la presenza del doppiaggio storico che quella dei sottotitoli, ma il compito di chi vuol fare informazione è tenere conto di tutte le esigenze con obiettività.

Quindi, per quanto si possano comprendere le ragioni di budget che hanno portato a questa scelta sta di fatto che il problema rimane ed è giusto che sia segnalato, anche per evitare che l'acquirente lo scopra dopo e poi si lamenti.
Per il resto ho e abbiamo già dato spazio e riconosciuto a Dolmen e a chi ha lavorato al progetto il giusto merito per aver voluto investire tempo e denaro su una serie minore ma di culto. E continueremo a farlo quando ce ne sarà occasione. Ma tenendo conto sempre delle esigenze di tutti.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro.
Davide Z
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Episodi senza sottotitoli per He-Man!
  A quando gli altri cartoon della Filmation? by Freackyfra, 06.10.2007 @ 16:25
  Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? by Emiliano Santalucia, 09.10.2007 @ 11:10
Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? by Davide Z, 09.10.2007 @ 11:27
  Re: Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? by Maurizio, 09.10.2007 @ 12:23
  Re: A quando gli altri cartoon della Filmation? by Emiliano Santalucia, 09.10.2007 @ 12:53
  He-Man e i Bilanci by Maurizio, 09.10.2007 @ 13:33
  Re: He-Man e i Bilanci by Emiliano Santalucia, 09.10.2007 @ 14:29
  Re: Re: He-Man e i Bilanci by Maurizio, 09.10.2007 @ 15:45
  He-Man e i Bilanci by Emiliano Santalucia, 09.10.2007 @ 16:36
  Re: He-Man e i Bilanci by ciarlese, 10.10.2007 @ 10:54
  Re: Re: He-Man e i Bilanci by Emiliano Santalucia, 10.10.2007 @ 11:10
  La raccolta definitiva dei Masters! by Federico, 14.10.2007 @ 21:23
  La raccolta by Maurizio, 15.10.2007 @ 08:01
  Re: La raccolta by Federico, 15.10.2007 @ 12:42
  Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Davide Z, 15.10.2007 @ 11:23
  Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Federico, 15.10.2007 @ 12:48
  Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Davide Z, 15.10.2007 @ 12:57
  Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Maurizio, 15.10.2007 @ 13:17
  Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Federico, 15.10.2007 @ 13:21
  Anche He-Man ha i nei :-) by Maurizio, 15.10.2007 @ 14:37
  Spine Art by Davide Z, 15.10.2007 @ 19:23
  Re: Spine Art by Federico, 15.10.2007 @ 22:52
  Re: Spine Art by Maurizio, 16.10.2007 @ 07:36
  Spine Art - non mi tornano i conti by Blast, 16.10.2007 @ 13:59
  Re: Spine Art - non mi tornano i conti by Davide Z, 16.10.2007 @ 14:24
  Re: Re: Spine Art - non mi tornano i conti by Federico, 16.10.2007 @ 14:46
  Spine Art - belli ma incompleti by Maurizio, 16.10.2007 @ 15:24
  Re: Spine Art - belli ma incompleti by Federico, 16.10.2007 @ 15:56
  Re: Re: Spine Art - belli ma incompleti by Davide Z, 16.10.2007 @ 16:07
  Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono! by Maurizio, 16.10.2007 @ 17:16
  Re: Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono! by Federico, 16.10.2007 @ 18:19
  Re: Re: Doppiaggi e ridoppiaggi... pari essi non sono! by Blast, 16.10.2007 @ 19:39
  Doppiatori by Maurizio, 17.10.2007 @ 07:24
  Re: Doppiatori by Appy, 17.10.2007 @ 09:46
  Re: Doppiatori by Davide Z, 17.10.2007 @ 11:31
  Re: Re: Doppiatori by Maurizio, 17.10.2007 @ 14:22
  Re: Doppiatori by Davide Z, 17.10.2007 @ 14:36
  Distrazioni by Maurizio, 17.10.2007 @ 15:05
  Re: Doppiatori by Blast, 17.10.2007 @ 12:21
  Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Emiliano Santalucia, 18.10.2007 @ 16:27
  Re: Re: La raccolta definitiva dei Masters! by Federico, 18.10.2007 @ 20:37
  Emiliano, ricapitolando... by Maurizio, 19.10.2007 @ 09:22
  Re: Emiliano, ricapitolando... by Emiliano Santalucia, 19.10.2007 @ 11:42
  Re: Re: Emiliano, ricapitolando... by Maurizio, 19.10.2007 @ 13:50
  Quoto Maurizio al 100% by Blast, 19.10.2007 @ 14:19
  Re: Quoto Maurizio al 100% by Emiliano Santalucia, 19.10.2007 @ 15:26
  He-Man by Davide Z, 19.10.2007 @ 16:50
  Re: Re: Quoto Maurizio al 100% by Maurizio, 19.10.2007 @ 21:05
  Re: Quoto Maurizio al 100% by Federico, 19.10.2007 @ 17:50
  Non fa una grinza... by Blast Ironico, 19.10.2007 @ 21:56
  Re: Non fa una grinza... by Federico, 19.10.2007 @ 23:01
  Re: Re: Non fa una grinza... by Maurizio, 20.10.2007 @ 07:12
  Re: Non fa una grinza... by Emiliano Santalucia, 22.10.2007 @ 19:30
  Integralismo o curiosità? by Maurizio, 23.10.2007 @ 07:39
  Re: Integralismo o curiosità? by Emiliano Santalucia, 23.10.2007 @ 10:47
  Re: Re: Integralismo o curiosità? by Maurizio, 23.10.2007 @ 11:41
  Re: Re: Integralismo o curiosità? by Davide Z, 23.10.2007 @ 12:23
  Re: Integralismo o curiosità? by Emiliano Santalucia, 23.10.2007 @ 20:14
  Re: Re: Integralismo o curiosità? by Maurizio, 24.10.2007 @ 07:31
  Re: Integralismo o curiosità? by Emiliano Santalucia, 24.10.2007 @ 10:12
  Re: Re: Integralismo o curiosità? by Davide Z, 24.10.2007 @ 10:31
  Christmas Special by Emiliano Santalucia, 24.10.2007 @ 10:46
  Re: Christmas Special by Davide Z, 24.10.2007 @ 10:48
  Re: Re: Christmas Special by Maurizio, 24.10.2007 @ 11:09
  Masters & Lucca by Davide Z, 24.10.2007 @ 11:17
  New Adventures of He-Man e Skeleton Warriors by Emiliano Santalucia, 24.10.2007 @ 12:01
  Re: Re: Christmas Special by David, 24.10.2007 @ 17:26
  Re: Christmas Special by Emiliano Santalucia, 24.10.2007 @ 18:20
  Re: Re: Christmas Special by Davide Z, 24.10.2007 @ 18:30
  Re: Christmas Special by Emiliano Santalucia, 26.10.2007 @ 11:48
  Re: Re: Christmas Special by Davide Z, 26.10.2007 @ 11:51
  Re: Re: Christmas Special by David, 24.10.2007 @ 19:50
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy