|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Soliti Discorsi
Argomento: L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)
|
By:
SimonPPC
Posted:
18.10.2013 @ 10:23
|
Prima o poi rispunta fuori il solito discorso ormai ampiamente dibatutto in questo forum...
Il doppiaggio, l'inglese, i sottotitoli.
Penso che nessuno debba imporre niente a nessun altro.
La tecnologia offre la possibilità di darci diverse soluzioni:
Audio Multilingua in varie codifiche, Sottotitoli Multilingua ecc.
Questi sono i pregi che vegono tanto decantati ogni volta si affaccia una nuova tecnologia vedi DVD, Blu-Ray.
Quindi tutti possono venire accontentati.
Puntare il dito verso gli altri e dirgli impara qualcosa che non sai non è per niente bello, come la stessa cosa puntare il dito verso qualcuno e dirgli tu non sei italiano perchè guardi un film in lingua originale.
Il problema è sempre e solo uno "I soldi", le case di distribuzione voglino solo profitto e non sono interessate alla cura del prodotto anche perchè dietro non ci sono veri appassionati di cinema a produrre e curare i dischi che noi acquistiamo.
Io dico sempre una cosa che applico su molto cose:
"Chi li fa non è chi li usa e non pensa a chi li usa"
Non ci vuole nemmeno molto a stampare un libro in diverse lingue, vedi i manulai di istruzioni di un elettrodomestico adesso: 30 lingue differenti.
Poi comunque vige sempre la stessa regola ognuno è libero di fare ciò che vuole.
Vi posso portare anche un esempio su me stesso,
io guardo i film in italiano, gli anime in giapponese con sottotitoli in italiano e uso molti programmi in inglese pur avendo la versione in italiano perchè i termini utilizzati mi sono molto più familiari e più semplici da capire. |
|
|
|
| Indice della discussione su L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray) |
|
|
Ente maligno
by andieshell,
14.09.2013 @ 05:58
|
|
|
Re: Ente maligno
by dyrach,
08.10.2013 @ 11:34
|
|
|
Re: Re: Ente maligno
by Cenobite74,
08.10.2013 @ 11:45
|
|
|
Ente maligno
by baldat,
08.10.2013 @ 13:40
|
|
|
Re: Ente maligno
by dyrach,
08.10.2013 @ 15:38
|
|
|
Re: Re: Ente maligno
by damc,
08.10.2013 @ 17:16
|
|
|
Re: Ente maligno
by TheNextOne,
08.10.2013 @ 18:10
|
|
|
Re: Re: Ente maligno
by damc,
08.10.2013 @ 19:20
|
|
|
Re: Ente maligno
by Filo76,
12.10.2013 @ 22:31
|
|
|
Re: Ente maligno
by leletto80,
13.10.2013 @ 08:52
|
|
|
Circa l'inglese
by Lolly,
13.10.2013 @ 12:33
|
|
|
Precisazione
by leletto80,
13.10.2013 @ 13:01
|
|
|
Re: Precisazione
by Lolly,
13.10.2013 @ 13:22
|
|
|
Interessante (x Lolly)
by leletto80,
13.10.2013 @ 14:14
|
|
|
Re: Inglese forzato
by luctul,
14.10.2013 @ 09:03
|
|
|
Re: Re: Inglese forzato
by leletto80,
14.10.2013 @ 10:11
|
|
|
Re: Inglese forzato
by luctul,
14.10.2013 @ 10:50
|
|
|
Re: Re: Inglese forzato
by luctul,
14.10.2013 @ 10:53
|
|
|
Re: Inglese forzato
by leletto80,
14.10.2013 @ 12:03
|
|
|
Re: Re: Inglese forzato
by luctul,
14.10.2013 @ 12:15
|
|
|
I agree
by leletto80,
14.10.2013 @ 12:20
|
|
|
Guida (x Lolly)
by luctul,
14.10.2013 @ 12:23
|
|
|
Re: Guida
by Lolly,
14.10.2013 @ 12:41
|
|
|
Re: Re: Inglese forzato
by Filo76,
16.10.2013 @ 23:05
|
|
|
Re: Re: Inglese forzato
by luctul,
17.10.2013 @ 08:52
|
|
|
D'accordo con luctul
by Lolly,
17.10.2013 @ 15:30
|
|
|
Re: D'accordo con luctul
by Filo76,
17.10.2013 @ 21:56
|
|
|
Re: Re: D'accordo con luctul
by luctul,
17.10.2013 @ 23:45
|
|
|
Re: D'accordo con luctul
by Filo76,
18.10.2013 @ 01:04
|
|
Soliti Discorsi
by SimonPPC,
18.10.2013 @ 10:23
|
|
|
Re: Soliti Discorsi
by Filo76,
18.10.2013 @ 11:50
|
|
|
Re: Re: Soliti Discorsi
by luctul,
18.10.2013 @ 12:15
|
|
|
Re: Re: Soliti Discorsi
by SimonPPC,
18.10.2013 @ 13:08
|
|
|
Re: Soliti Discorsi
by Filo76,
19.10.2013 @ 16:51
|
|
|
Re: Re: Inglese forzato
by TheNextOne,
14.10.2013 @ 10:11
|
|
|
Libro
by dyrach,
24.10.2013 @ 22:42
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
