dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Re: Inglese forzato Giovedì, 28 Mar 2024 21:43

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)
Tutti i messaggi su
L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Re: Inglese forzato
Argomento: L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)

By: luctul

Posted: 17.10.2013 @ 08:52
Ci sono film che in lingua originale presentano slang particolari se non addirittura dialetti... ora, sorvolando sul fatto che seguire già la lingua americana presuppone una padronanza enorme dell'inglese, seguire ciò che ho detto sopra diventa davvero problematico. L'alternativa sono i sottotitoli che distraggono dall'immagine che, lo ricordo di sfuggita, è il cuore pulsante dell'arte cinematografica... poi, per carità, ognuno è libero di seguire i film come meglio crede, anche in swahili. Però, per quanto mi riguarda, faccio solo un'eccezione per i film in lingua giapponese... perchè il tono è talmente particolare che nessun doppiaggio può umanamente riprodurlo. Ma mi limito a questo
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

Indice della discussione su L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)
  Ente maligno by andieshell, 14.09.2013 @ 05:58
  Re: Ente maligno by dyrach, 08.10.2013 @ 11:34
  Re: Re: Ente maligno by Cenobite74, 08.10.2013 @ 11:45
  Ente maligno by baldat, 08.10.2013 @ 13:40
  Re: Ente maligno by dyrach, 08.10.2013 @ 15:38
  Re: Re: Ente maligno by damc, 08.10.2013 @ 17:16
  Re: Ente maligno by TheNextOne, 08.10.2013 @ 18:10
  Re: Re: Ente maligno by damc, 08.10.2013 @ 19:20
  Re: Ente maligno by Filo76, 12.10.2013 @ 22:31
  Re: Ente maligno by leletto80, 13.10.2013 @ 08:52
  Circa l'inglese by Lolly, 13.10.2013 @ 12:33
  Precisazione by leletto80, 13.10.2013 @ 13:01
  Re: Precisazione by Lolly, 13.10.2013 @ 13:22
  Interessante (x Lolly) by leletto80, 13.10.2013 @ 14:14
  Re: Inglese forzato by luctul, 14.10.2013 @ 09:03
  Re: Re: Inglese forzato by leletto80, 14.10.2013 @ 10:11
  Re: Inglese forzato by luctul, 14.10.2013 @ 10:50
  Re: Re: Inglese forzato by luctul, 14.10.2013 @ 10:53
  Re: Inglese forzato by leletto80, 14.10.2013 @ 12:03
  Re: Re: Inglese forzato by luctul, 14.10.2013 @ 12:15
  I agree by leletto80, 14.10.2013 @ 12:20
  Guida (x Lolly) by luctul, 14.10.2013 @ 12:23
  Re: Guida by Lolly, 14.10.2013 @ 12:41
  Re: Re: Inglese forzato by Filo76, 16.10.2013 @ 23:05
Re: Re: Inglese forzato by luctul, 17.10.2013 @ 08:52
  D'accordo con luctul by Lolly, 17.10.2013 @ 15:30
  Re: D'accordo con luctul by Filo76, 17.10.2013 @ 21:56
  Re: Re: D'accordo con luctul by luctul, 17.10.2013 @ 23:45
  Re: D'accordo con luctul by Filo76, 18.10.2013 @ 01:04
  Soliti Discorsi by SimonPPC, 18.10.2013 @ 10:23
  Re: Soliti Discorsi by Filo76, 18.10.2013 @ 11:50
  Re: Re: Soliti Discorsi by luctul, 18.10.2013 @ 12:15
  Re: Re: Soliti Discorsi by SimonPPC, 18.10.2013 @ 13:08
  Re: Soliti Discorsi by Filo76, 19.10.2013 @ 16:51
  Re: Re: Inglese forzato by TheNextOne, 14.10.2013 @ 10:11
  Libro by dyrach, 24.10.2013 @ 22:42
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy