dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Re: Inglese forzato Giovedì, 28 Mar 2024 23:37

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)
Tutti i messaggi su
L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Re: Inglese forzato
Argomento: L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)

By: Filo76

Posted: 16.10.2013 @ 23:05
Quotando in pieno quanto scritto da leletto80, a cui va la mia stima in quanto ha centrato in pieno ciò che tentavo di dire, vorrei anche aggiungere un mio "vecchio" cavallo di battaglia, però ci tengo a precisare che è una mia opinione personale e non impongo niente a nessuno, ma voglio solo stuzzicare le menti di chi legge: io trovo triste e deprimente vedere 2 o 3 attori con più o meno le stesse voci in giro - che poi la stessa cosa succede anche con i cartoni animati, dove invece di commentare la performance dell'attore dici "ah.. ma quella è la stessa voce di... ". La voce?? Povero l'attore stesso che viene mutilato del 50% dall'edizione italiana! Non sono contro l'italiano, ma questo è un vero furto all'arte dell'attore stesso che si è impegnato ed ha studiato per la parte... basti pensare alle mille interpretazioni meravigliose ed uniche che ci ha regalato Meryl Streep con i diversi accenti dei suoi personaggi, vedere per credere l'impersonificazione della Thatcher.

Saluti
Filo76
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

Indice della discussione su L'esorcista - 40-esimo Anniversario (3 Blu-Ray)
  Ente maligno by andieshell, 14.09.2013 @ 05:58
  Re: Ente maligno by dyrach, 08.10.2013 @ 11:34
  Re: Re: Ente maligno by Cenobite74, 08.10.2013 @ 11:45
  Ente maligno by baldat, 08.10.2013 @ 13:40
  Re: Ente maligno by dyrach, 08.10.2013 @ 15:38
  Re: Re: Ente maligno by damc, 08.10.2013 @ 17:16
  Re: Ente maligno by TheNextOne, 08.10.2013 @ 18:10
  Re: Re: Ente maligno by damc, 08.10.2013 @ 19:20
  Re: Ente maligno by Filo76, 12.10.2013 @ 22:31
  Re: Ente maligno by leletto80, 13.10.2013 @ 08:52
  Circa l'inglese by Lolly, 13.10.2013 @ 12:33
  Precisazione by leletto80, 13.10.2013 @ 13:01
  Re: Precisazione by Lolly, 13.10.2013 @ 13:22
  Interessante (x Lolly) by leletto80, 13.10.2013 @ 14:14
  Re: Inglese forzato by luctul, 14.10.2013 @ 09:03
  Re: Re: Inglese forzato by leletto80, 14.10.2013 @ 10:11
  Re: Inglese forzato by luctul, 14.10.2013 @ 10:50
  Re: Re: Inglese forzato by luctul, 14.10.2013 @ 10:53
  Re: Inglese forzato by leletto80, 14.10.2013 @ 12:03
  Re: Re: Inglese forzato by luctul, 14.10.2013 @ 12:15
  I agree by leletto80, 14.10.2013 @ 12:20
  Guida (x Lolly) by luctul, 14.10.2013 @ 12:23
  Re: Guida by Lolly, 14.10.2013 @ 12:41
Re: Re: Inglese forzato by Filo76, 16.10.2013 @ 23:05
  Re: Re: Inglese forzato by luctul, 17.10.2013 @ 08:52
  D'accordo con luctul by Lolly, 17.10.2013 @ 15:30
  Re: D'accordo con luctul by Filo76, 17.10.2013 @ 21:56
  Re: Re: D'accordo con luctul by luctul, 17.10.2013 @ 23:45
  Re: D'accordo con luctul by Filo76, 18.10.2013 @ 01:04
  Soliti Discorsi by SimonPPC, 18.10.2013 @ 10:23
  Re: Soliti Discorsi by Filo76, 18.10.2013 @ 11:50
  Re: Re: Soliti Discorsi by luctul, 18.10.2013 @ 12:15
  Re: Re: Soliti Discorsi by SimonPPC, 18.10.2013 @ 13:08
  Re: Soliti Discorsi by Filo76, 19.10.2013 @ 16:51
  Re: Re: Inglese forzato by TheNextOne, 14.10.2013 @ 10:11
  Libro by dyrach, 24.10.2013 @ 22:42
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy