|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Nausicaa, Mononoke e Cannarsi
Argomento: Tutto Ghibli da Lucky Red
|
By:
Maurizio
Posted:
11.07.2008 @ 08:10
|
Davide fondamentalmente stai ripetendo quello che ho detto io... cioè che quando si entra in un mercato insidioso come quello degli anime si dovrebbe essere molto cauti.
Le lodi che fai vanno quindi alla Lucky Red e non a Cannarsi che di fatto ha solo scelto il primo titolo da lanciare.
Scelta di fatto, per altro, facilmente prevedibile dato che è uno dei tre titoli (con Porco Rosso e Nausicaa. Fonte forum ufficiale) di cui è già disponibile un doppiaggio realizzato da Cannarsi per la Buena Vista Home Entertainment...
Lucky Red poi, consci che il mattino ha l'oro inbocca ha deciso di concentrarsi su un passo alla volta.
Questo ovviamente non esclude che Lucky Red non abbia opzionato gli altri titoli, sarebbero stati dei pazzi a non farlo... immaginati la scena: Totoro va benissimo, osannato dalle masse e loro tornano sul catalogo solo per scoprire che l'ha comprato in blocco qualcuno che è stato spronato dal succsso dello stesso Totoro :-)
Ma queste sono strategie della Lucky Red che il buon Cannarsi ha tentato subito di far saltare con la sua ben nota bonaria (e un po' facilona) irruenza. Si sa la lunga astinenza a volte è causa di fretta ed è capitato anche a lui.
Per quanto mi riguarda sono felice che qualcosa cominci a muoversi e riconosco a Cannarsi di essersi adoperato non poco perchè questo succedesse... ho solo detto e lo ribadisco, che non lo avrei voluto alla regia del doppiaggio ma sono disponibilissimo a farmi stupire.
Per inciso giovanni_stt08, i doppiaggi che ti piacciono non sono di Cannarsi ma Mononoke è di Silvia Monelli e Nausicaa che risale a circa ventanni fa è realizzato da Sinc Cinematografica e i Dialoghi sono di Rodolfo Cappellini mentre la direzione del doppiaggio è di Eva Ricca.
Bene, sappi che le versioni che usciranno al cinema non avranno quel doppiaggio ma uno completamente nuovo sul quale potremo esprimerci dopo averlo ascoltato :-)
P.S. in alcuni casi il ridoppiaggio è stato reso necessario come sottolineava Davide nel suo editoriale dal fatto che purtroppo da noi è arrivata la stravolta versione americana...
P.S.2: io personalmente sono uno di quelli che si terranno liberi per la prima di ogni film del maestro! |
|
|
|
| Indice della discussione su Tutto Ghibli da Lucky Red |
|
|
Che bella notizia!!!
by Randall McMurphy,
09.07.2008 @ 15:40
|
|
|
Era l'ora!!!
by Zio-Max,
09.07.2008 @ 17:18
|
|
|
Re: Era l'ora!!!
by Appy,
09.07.2008 @ 18:01
|
|
|
Bella notizia si, ma...
by Mattomarinaio,
09.07.2008 @ 18:15
|
|
|
Re: Bella notizia si, ma...
by Davide Z,
09.07.2008 @ 19:46
|
|
|
Laputa
by giovanni_stt08,
09.07.2008 @ 20:26
|
|
|
Re: Laputa
by giovanni_stt08,
10.07.2008 @ 21:18
|
|
|
Re: Bella notizia si, ma...
by Ani-sama,
09.07.2008 @ 21:16
|
|
|
Re: Bella notizia si, ma...
by ZZ,
10.07.2008 @ 00:43
|
|
|
Re: Bella notizia si, ma...
by Maurizio,
10.07.2008 @ 08:32
|
|
|
Notizia assolutamente positiva!
by gi_gio,
10.07.2008 @ 12:25
|
|
|
Re: Notizia assolutamente positiva!
by Maurizio,
10.07.2008 @ 13:28
|
|
|
Re: Notizia positiva (Per gi_gio)
by Mattomarinaio,
10.07.2008 @ 14:53
|
|
|
ATTENZIONE! Modifica annuncio
by Mei,
10.07.2008 @ 15:54
|
|
|
Re: ATTENZIONE! Modifica annuncio
by Maurizio,
10.07.2008 @ 17:31
|
|
|
Re: Re: ATTENZIONE! Modifica annuncio
by Davide Z,
10.07.2008 @ 17:42
|
|
|
Sull'uscita al cinema
by Appy,
10.07.2008 @ 17:47
|
|
|
Lucky Red e Cannarsi: due modi di affrontare un problema
by Maurizio,
10.07.2008 @ 18:03
|
|
|
Re: Lucky Red e Cannarsi: due modi di affrontare un problema
by Davide Z,
10.07.2008 @ 19:20
|
|
Nausicaa, Mononoke e Cannarsi
by Maurizio,
11.07.2008 @ 08:10
|
|
|
Re: Nausicaa, Mononoke e Cannarsi
by Davide Z,
11.07.2008 @ 11:28
|
|
|
Re: Re: Nausicaa, Mononoke e Cannarsi
by Maurizio,
11.07.2008 @ 13:00
|
|
|
Re: Nausicaa, Mononoke e Cannarsi
by Davide Z,
11.07.2008 @ 13:13
|
|
|
Re: Re: Nausicaa, Mononoke e Cannarsi
by Roberto,
11.07.2008 @ 19:08
|
|
|
Sugli accenti e altro
by Blast,
11.07.2008 @ 19:20
|
|
|
Re: Re: Notizia positiva
by gi_gio,
11.07.2008 @ 10:49
|
|
|
Re: Re: Notizia positiva (Per gi_gio)
by naushika,
08.11.2012 @ 17:49
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
