|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Titolo della pellicola (x Mattomarinaio)
Argomento: Batman Begins - Edizione speciale (2 DVD)
|
By:
Appy
Posted:
04.02.2008 @ 10:47
|
Non hai tutti i torti ma certe volte chi si occupa di tradurre i titoli di testa fa delle schifezze inverosimili che faceva meglio a stare a casa. Raramente ho visto un "bel lavoro", sembrano fatti di fretta... se mi mettevo io con un filo più di impegno facevo meglio. Quindi preferisco il titolo originale e basta. Il primo che mi viene in mente è il segmento di GH di Tarantino: hanno brutalmente coperto il titolo con una grafica simile a una placca di metallo orrenda. Il minimo era cercare di riprendere lo stile del titolo coperto... Il Minimo! |
|
|
La tua risposta:
|
Indice della discussione su Batman Begins - Edizione speciale (2 DVD) |
|
Titolo della pellicole
by Ariel77,
02.02.2008 @ 15:49
|
|
Re: Titolo della pellicola
by de-evil,
02.02.2008 @ 16:18
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Maut,
02.02.2008 @ 19:42
|
|
Titoli
by Blast,
02.02.2008 @ 20:00
|
|
Re: Titoli
by Maut,
02.02.2008 @ 20:24
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Ludwig,
02.02.2008 @ 21:00
|
|
Re: Titolo della pellicola
by Maut,
02.02.2008 @ 21:44
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Ludwig,
02.02.2008 @ 22:11
|
|
Re: Titolo della pellicola
by Maut,
02.02.2008 @ 22:46
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Ludwig,
02.02.2008 @ 23:05
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Mattomarinaio,
03.02.2008 @ 16:19
|
|
Re: Titolo della pellicola (x Mattomarinaio)
by Appy,
04.02.2008 @ 10:47
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|