|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Titolo della pellicola
Argomento: Batman Begins - Edizione speciale (2 DVD)
|
By:
Ludwig
Posted:
02.02.2008 @ 21:00
|
| Sono pienamente in sintonia con de-evil, il titolo "il Cavaliere Oscuro" non solo è affascinante ed evocativo, ma rende pienamente lo spirito dell'opera, non solo non mortifica il titolo originale, ma gli rende piena giustizia. Vero è che non sempre è possibile rendere a pieno il senso della frase come direbbe la mia insegnante di letteratura, ma quando la nostra lingua ci riesce, non deve invidiare niente a nessun'altra, tantomeno ad una lingua "povera" (in senso tecnico-grammaticale) e "semplificata" (inteso come varietà e sfumature) come l'angloamericano. |
|
|
|
| Indice della discussione su Batman Begins - Edizione speciale (2 DVD) |
|
|
Titolo della pellicole
by Ariel77,
02.02.2008 @ 15:49
|
|
|
Re: Titolo della pellicola
by de-evil,
02.02.2008 @ 16:18
|
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Maut,
02.02.2008 @ 19:42
|
|
|
Titoli
by Blast,
02.02.2008 @ 20:00
|
|
|
Re: Titoli
by Maut,
02.02.2008 @ 20:24
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Ludwig,
02.02.2008 @ 21:00
|
|
|
Re: Titolo della pellicola
by Maut,
02.02.2008 @ 21:44
|
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Ludwig,
02.02.2008 @ 22:11
|
|
|
Re: Titolo della pellicola
by Maut,
02.02.2008 @ 22:46
|
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Ludwig,
02.02.2008 @ 23:05
|
|
|
Re: Re: Titolo della pellicola
by Mattomarinaio,
03.02.2008 @ 16:19
|
|
|
Re: Titolo della pellicola (x Mattomarinaio)
by Appy,
04.02.2008 @ 10:47
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
