|
|
Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...
|
ERA ORA...
Argomento: Prossimamente... Nausicaa di Miyazaki!!
|
By:
Jin72
Posted:
22.01.2015 @ 21:00
|
| Per me è un'ottima notizia! La battuta dell'italiano non la trovo per niente divertente!!! I vecchi doppiaggi non piacciono perchè non in linea con il copione giapponese, il doppiaggio alla Cannarsi non ti va bene. Allora il prossimo doppiaggio perchè non lo fai tu??? Sta tranquillo che ci sarà sempre qualcuno che avrà da storcere il naso, la perfezione è una cosa, il gusto personale un'altra. Io stimo Cannarsi perchè fa il doppiaggio fedelissimo al giapponese, il problema è che alcuni termini non sono traducibili, quindi ha utilizzato termini che si avvicinano il più possibile alle assonanze giapponesi e vi garantisco che non è affatto facile!!! Scusate lo sfogo... |
|
|
|
| Indice della discussione su Prossimamente... Nausicaa di Miyazaki!! |
|
ERA ORA...
by Jin72,
22.01.2015 @ 21:00
|
|
|
Re: ERA ORA...
by SimonPPC,
22.01.2015 @ 22:59
|
|
|
Re: Re: ERA ORA...
by Jin72,
23.01.2015 @ 02:31
|
|
|
Soluzioni
by Maurizio,
23.01.2015 @ 08:15
|
|
|
Re: Soluzioni
by Davide Z,
23.01.2015 @ 10:52
|
|
|
Re: Re: Soluzioni
by Teo teo,
23.01.2015 @ 13:24
|
|
|
Re: Re: Soluzioni
by Teo Teo,
23.01.2015 @ 13:54
|
|
|
Re: Re: Soluzioni
by Antonio,
26.01.2015 @ 14:25
|
|
|
Re: ERA ORA...
by Conte D,
24.01.2015 @ 08:43
|
|
|
Re: Re: ERA ORA...
by Teo teo,
24.01.2015 @ 17:02
|
|
|
Re: ERA ORA...
by Mattomarinaio,
26.01.2015 @ 23:04
|
|
|
Re: Re: ERA ORA...
by Teo teo,
27.01.2015 @ 13:17
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
