dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Re: Accanimento oppure ossessione Lunedì, 29 Apr 2024 13:48

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
E.T. in Blu-Ray: nuovi dettagli!
Tutti i messaggi su
E.T. in Blu-Ray: nuovi dettagli!
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Re: Accanimento oppure ossessione
Argomento: E.T. in Blu-Ray: nuovi dettagli!

By: Filo76

Posted: 02.06.2012 @ 11:09
Ok. Pongo allora un altro problema, come mai la traccia originale americana sono riusciti nel lavoro di trasferimento e restauro sonoro in 7.1 e per quanto riguarda il doppiaggio "storico" italico non possono andare oltre il 2.0?
Quello che voglio capire è: alla Universal Italia non sono stati abbastanza bravi a preservare le copie originali negli anni per poterci lavorare sopra, oppure dalla casa madre americana non mandano i fondi necessari per aiutare le fonti sonore in altre lingue? Oppure è solo un problema di pigrizia italica nel darci maggiormente dentro?

Saluti
Filo76
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su E.T. in Blu-Ray: nuovi dettagli!
  Doppiaggio originale italiano by omark, 01.06.2012 @ 18:47
  Accanimento oppure ossessione by Filo76, 01.06.2012 @ 23:43
  Re: Accanimento oppure ossessione by SimonPPC, 02.06.2012 @ 01:58
  Re: Re: Accanimento oppure ossessione by JMS, 02.06.2012 @ 08:27
  Re: Accanimento oppure ossessione by Davide Z, 02.06.2012 @ 10:13
Re: Re: Accanimento oppure ossessione by Filo76, 02.06.2012 @ 11:09
  Re: Accanimento oppure ossessione by coach, 02.06.2012 @ 11:30
  Re: Accanimento oppure ossessione by SimonPPC, 02.06.2012 @ 13:52
  Risposta a Filo76 by Alessio, 04.06.2012 @ 14:30
  Post scriptum by Alessio, 04.06.2012 @ 14:43
  Re: Post scriptum by Filo76, 04.06.2012 @ 19:00
  Questione di principio by leletto80, 02.06.2012 @ 09:15
  La frase famosa by coach, 02.06.2012 @ 11:02
  Re: Accanimento oppure ossessione by aldo, 02.06.2012 @ 02:08
  Re: Accanimento oppure ossessione by Randall McMurphy, 02.06.2012 @ 15:22
  Re: Re: Accanimento oppure ossessione by Roberto di IAC, 02.06.2012 @ 15:41
  Re: Accanimento oppure ossessione by Filo76, 02.06.2012 @ 15:56
  Versione 2002 by coach, 04.06.2012 @ 11:20
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy