|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Accanimento oppure ossessione
Argomento: E.T. in Blu-Ray: nuovi dettagli!
|
By:
aldo
Posted:
02.06.2012 @ 02:08
|
Nessuno vuole discutere il prodotto nella sua originarietà ma dai, viviamo in Italia, abbiamo i migliori doppiatori e nelle loro interpretazioni ci fanno capire come siamo noi italiani, che faccio ora non vado neppure più al cinema perchè mi costerebbe troppo l'aereo per Tokio Londra Berlino Parigi e quindi dovrei aspettare l'uscita home video? Credo che del film vale tanto l'opera originale quanto la doppiata perchè appunto è un confronto fondamentale. Chi si atteggia all'originalità pecca di supponenza per me se doppiato anche più volte ha una sua rilevanza che rispecchia il momento storico... che sia a riguardo dell'interpretazione nelle battute o la diversità di un secondo doppiatore o l'introduzione di tecnologie audio avvolgenti o trasformazione in 3d. Certo l'importante è comunque saperlo. Altrimenti è come essere dentro una gabbia di rete ma talmente vicini alla rete da non vederla e guardare fuori dicendo che bella la libertà. Sono convinto che molti artisti non si accontentano del definitivo in un'opera così detta compiuta e offerta al pubblico ma sono sempre alla ricerca, lo stesso vale per chi osserva. |
|
|
Indice della discussione su E.T. in Blu-Ray: nuovi dettagli! |
|
Doppiaggio originale italiano
by omark,
01.06.2012 @ 18:47
|
|
Accanimento oppure ossessione
by Filo76,
01.06.2012 @ 23:43
|
|
Re: Accanimento oppure ossessione
by SimonPPC,
02.06.2012 @ 01:58
|
|
Re: Re: Accanimento oppure ossessione
by JMS,
02.06.2012 @ 08:27
|
|
Re: Accanimento oppure ossessione
by Davide Z,
02.06.2012 @ 10:13
|
|
Re: Re: Accanimento oppure ossessione
by Filo76,
02.06.2012 @ 11:09
|
|
Re: Accanimento oppure ossessione
by coach,
02.06.2012 @ 11:30
|
|
Re: Accanimento oppure ossessione
by SimonPPC,
02.06.2012 @ 13:52
|
|
Risposta a Filo76
by Alessio,
04.06.2012 @ 14:30
|
|
Post scriptum
by Alessio,
04.06.2012 @ 14:43
|
|
Re: Post scriptum
by Filo76,
04.06.2012 @ 19:00
|
|
Questione di principio
by leletto80,
02.06.2012 @ 09:15
|
|
La frase famosa
by coach,
02.06.2012 @ 11:02
|
|
Re: Accanimento oppure ossessione
by aldo,
02.06.2012 @ 02:08
|
|
Re: Accanimento oppure ossessione
by Randall McMurphy,
02.06.2012 @ 15:22
|
|
Re: Re: Accanimento oppure ossessione
by Roberto di IAC,
02.06.2012 @ 15:41
|
|
Re: Accanimento oppure ossessione
by Filo76,
02.06.2012 @ 15:56
|
|
Versione 2002
by coach,
04.06.2012 @ 11:20
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|