|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Il mondo
Argomento: Solo la versione originale per il Blu-Ray di E.T.?
|
By:
LetoA
Posted:
19.09.2011 @ 13:32
|
In parte in questo posso aiutarti, sul perchè.
Per una questione di costi, anzi, di margini di guadagno.
La preparazione di una pellicola stampata (non ancora copia digitale) ha un costo (e non si parla di 100 €) ma questo è il meno.
Le copie sono gestite dalla casa di distribuzione che provvede anche al doppiaggio ed ovviamente alla distribuzione.
Per avere quindi una copia in originale la si deve chiedere alla casa produttrice che la invia senza grossi problemi ma con costi non indifferenti a cui si aggiungo anche i costi per la sottotitolazione (apro parentesi ma poi i sottotitoli li volete in lingua originale o in italiano?)
Chi noleggia il film paga anche il trasporto. (circa 100 euro tra presa e riconsegna)
Per gli esercenti, la richiesta di una pellicola in lingua originale deve "garantire" un adeguato ritorno economico, visto che si paga in % sull'incasso (e ci sono minimi garantiti da rispettare) se un gestore non ha la certezza di avere il suo margine non prenderà un film in lingua originale in quanto, numeri alla mano, l'esperienza fatta in passato non ha giustificato l'iniziativa.
L'avvento del digitale al cinema, in forma estesa potrebbe e sottolineo, potrebbe, modificare questo sistema in quanto, ove posse possibile gestire due tipi diversi di audio, forse più gestori sarebbero dell'idea di proiettare qualche volta il film in lingua originale ma, ribadisco, per adesso non è così e il film su Hard Disk ha solo una traccia audio. (Se qualcuno ha novità in merito ben venga)
Si può discutere su quanto sia ignobile tutto questo ma visto che alla fine i conti devono tornare ecco perchè sino ad oggi non si sono affermati i film in lingua originale (salvo qualche raro esempio in grandi città come Roma e Milano o il Museo del Cinema di Torino)
E' lo stesso motivo, anzi simile, per cui da noi non si fanno proiezioni, se non occasionali, di pellicole del passato.
Perchè? Perchè la casa di distribuzione dopo un certo periodo manda al macero le copie in pellicola per risparmiare sui costi di stoccaggio (vi invito ad andare a vedere un magazzino pellicole...)
Se volete vedere un film di 5 anni fa dovete rivolgervi alla sede di Roma e vedere se è rimasta una copia, se siete fortunati ci sarà ma vi dovrete accollare le spese di spedizione etc.
Credete che la riedizione estiva di Grease abbia fatto i pienoni in sala? (38.000 euro la prima settimana...)
Traslate tutto questo per le copie in lingua originale ed avrete un'idea indicativa del perchè non ci sono i film.
Come nel mio precedente post spero che la nuova tecnologia elimini questo empasse e permetta una volta per tutte ad ognuno di fruite della settima arte nel modo più adeguato e preferito ma nessuno si illuda, sono i soldi che fanno muovere questo grande mondo, un tempo fatto di celluloide. |
|
|
|
| Indice della discussione su Solo la versione originale per il Blu-Ray di E.T.? |
|
|
Well Done Steven!!!
by DARIO,
16.09.2011 @ 12:27
|
|
|
Re: Well Done Steven!!!
by coach,
16.09.2011 @ 12:32
|
|
|
Re: Well Done Steven!!!
by Filo76,
17.09.2011 @ 09:36
|
|
|
Re: Re: Well Done Steven!!!
by SimonPPC,
17.09.2011 @ 14:51
|
|
|
Voglio tutto
by leletto80,
17.09.2011 @ 18:00
|
|
|
Re: Well Done Steven!!!
by AutobotWarrior,
18.09.2011 @ 09:22
|
|
|
Re: Well Done Steven!!!
by Filo76,
18.09.2011 @ 09:48
|
|
|
Re: Re: Well Done Steven!!!
by LetoA,
18.09.2011 @ 11:15
|
|
|
Well Done Steven!!! così così
by SimonPPC,
18.09.2011 @ 12:28
|
|
|
Re: Well Done Steven!!! così così
by AutobotWarrior,
18.09.2011 @ 17:46
|
|
|
Re: Re: Well Done Steven!!! così così
by fraper,
18.09.2011 @ 18:47
|
|
|
Re: Well Done Steven!!! così così
by Filo76,
18.09.2011 @ 19:52
|
|
|
Re: Re: Well Done Steven!!! così così
by coach,
18.09.2011 @ 20:14
|
|
|
Il mondo
by Maurizio,
19.09.2011 @ 12:29
|
|
|
Re: Il mondo
by AutobotWarrior,
19.09.2011 @ 12:34
|
|
Re: Re: Il mondo
by LetoA,
19.09.2011 @ 13:32
|
|
|
Re: Il mondo
by AutobotWarrior,
19.09.2011 @ 14:02
|
|
|
Re: Re: Il mondo
by SimonPPC,
19.09.2011 @ 22:05
|
|
|
Re: Il mondo
by Filo76,
20.09.2011 @ 01:00
|
|
|
Re: Re: Il mondo
by Davide Z,
20.09.2011 @ 10:43
|
|
|
E' scandaloso
by slask,
30.09.2011 @ 02:53
|
|
|
Re: Well Done Steven!!! così così
by JMS,
18.09.2011 @ 23:47
|
|
|
Re: Re: Well Done Steven!!! così così
by AutobotWarrior,
19.09.2011 @ 10:23
|
|
|
Re: Well Done Steven!!!
by Filo76,
19.09.2011 @ 11:29
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
