|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Rassegna stampa 1
Argomento: Ufo Robot Goldrake: la nuova edizione italiana - parte 1
|
By:
Davide Z
Posted:
14.05.2007 @ 20:56
|
Ho fatto un giro in rete pensando di raccogliere un po' di recensioni, in modo da confrontare i pareri degli utenti del Café con i giudizi espressi altrove. In questa discussione posterò di volta in volta i contributi che ho trovato.
Sul sito d/visual lo spazio recensioni è stato cancellato a causa degli eccessivi Off Topic, dunque inizio dal forum ufficiale con la recensione dell'amministratore Gurendaiz (che peraltro è stato recentemente ospite anche di questa community).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apr 27 2007, 13:51
Allora finalmente posso parlarvi dei DVD di Goldrake. Dopo due giorni di accurata visione non posso che essere soddisfatto del lavoro fatto da d/visual, direi che i risultati finali vanno oltre le più rosee aspettativa.
Ho visionato i DVD un po’ ovunque, su TV LCD, TV classiche ed il risultato è stato sempre lo stesso: Stupefacente. Ma la prova inconfutabile del lavoro certosino che c’è dietro è venuto dalla proiezioni su grande schermo tramite proiettore. Possiedo un Sim2 HT300 HD, ho provato a vederlo tramite il lettore della PS3 a 576p e stentavo a credere ai miei occhi. Nessun pixel, colori sempre vivi accesi, insomma questo è il timbro di garanzia sull’elevata qualità dei DVD di Goldrake.
Che dire poi dei menu e delle copertine con effetto luccicante? Dettagli poi come la luna rossa all’interno della confezione sono firme che soltanto chi ama il personaggio fino alla viscere può inserire.
Il libricino all’interno è esauriente ma forse segnala un piccolo errore nel doppiaggio come 5.1 invece è un semplice 2.0.
Veniamo al nuovo doppiaggio. Non dico che il vecchio vada bruciato, è sempre un ricordo della nostra infanzia, ma metterli a confronto è imbarazzante per l’enorme differenza ma l’effetto più importante e che veniamo da subito trascinati dal nuovo, sicuramente perché alcune voci storiche sono ancora all’altezza del tempo mentre le new entry danno nuova linfa.
Come bonus oltre alle anticipazioni degli episodi abbiamo anche gli sfondi dei titoli che andranno sicuramente in onda durante il passaggio televisivo.
Come note dolenti direi che oltre al doppiaggio storico, il famoso DS, mancano i sottotitoli (anche quando ci sono gli ideogrammi per Robot o Nemici non c’è una traduzione italiana) e comunque a volte il master video, dovuto alla sua età di 30 anni, porta alcuni segni come il leggero sbalzo di illuminazione o sporcizia varia (effetti molto rari comunque) sappiate però che non ho mai visto in DVD una serie così vecchia con i risultati stupefacenti di questa edizione. Se amate Goldrake non potete non averlo e se siete scettici per la mancanza del doppiaggio storico provate a sentire quello nuovo e poi ne riparliamo. Bye Bye.
VOTO: 9 |
|
|
|
| Indice della discussione su Ufo Robot Goldrake: la nuova edizione italiana - parte 1 |
|
Rassegna stampa 1
by Davide Z,
14.05.2007 @ 20:56
|
|
|
Re: Rassegna stampa 1
by Maurizio,
15.05.2007 @ 07:09
|
|
|
Re: Rassegna stampa 1
by Luca,
15.05.2007 @ 09:14
|
|
|
Re: Re: Rassegna stampa 1
by Moni,
15.05.2007 @ 11:22
|
|
|
Re: Rassegna stampa 1
by Davide Z,
15.05.2007 @ 11:51
|
|
|
Re: Re: Rassegna stampa 1
by Luca,
15.05.2007 @ 12:35
|
|
|
Re: Rassegna stampa 1
by Davide Z,
15.05.2007 @ 13:05
|
|
|
Forse ci possiamo arrangiare?
by Conte D,
18.05.2007 @ 09:06
|
|
|
Re: Forse ci possiamo arrangiare?
by Alcor,
18.05.2007 @ 13:57
|
|
|
Re: Forse ci possiamo arrangiare?
by Conte D,
18.05.2007 @ 15:47
|
|
|
Re: Re: Forse ci possiamo arrangiare?
by Alcor,
18.05.2007 @ 16:00
|
|
|
Re: Progressivo e interlacciato
by Alcor,
19.05.2007 @ 06:37
|
|
|
Re: Re: Progressivo e interlacciato
by TBH,
19.05.2007 @ 15:05
|
|
|
Progressivo e interlacciato quindi...
by Moni,
19.05.2007 @ 16:43
|
|
|
Re: Progressivo e interlacciato quindi...
by TBH,
19.05.2007 @ 17:08
|
|
|
Re: Re: Progressivo e interlacciato quindi...
by Moni,
19.05.2007 @ 17:29
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
