|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Film in Lingua Originale
Argomento: I Pirati dei Caraibi - La Maledizione del Forziere Fantasma - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By:
Filo76
Posted:
23.01.2007 @ 20:19
|
In ogni film ci vuole la giusta traduzione anche alla lettera, e non un giusto "adattamento", io voglio sentire le battute pensate dallo sceneggiatore,non che un qualunque adattatore si permetta di revisionare a proprio modo. Allora in Italia abbiamo dei pessimi professionisti. Non mi interessa che siano sotto-pagati, è sempre una scusa, percepisci uno stipendio, hai un lavoro, allora fallo fatto bene fino in fondo.
Un quadro restaurato non sarà mai quello dell'autore originale... |
|
|
|
| Indice della discussione su I Pirati dei Caraibi - La Maledizione del Forziere Fantasma - Edizione Speciale (2 DVD) |
|
|
Film in Lingua Originale con sottotitoli
by Filo76,
19.01.2007 @ 18:47
|
|
|
Re: Film in Lingua Originale con sottotitoli
by pizzilla,
19.01.2007 @ 19:19
|
|
|
Re: Re: Film in Lingua Originale con sottotitoli
by mrblusky,
19.01.2007 @ 21:05
|
|
|
Film in Lingua Originale con sottotitoli
by Mattomarinaio,
20.01.2007 @ 04:43
|
|
|
Re: Film in Lingua Originale con sottotitoli
by pizzilla,
20.01.2007 @ 13:27
|
|
|
Re: Re: Film in Lingua Originale con sottotitoli
by bran academy,
21.01.2007 @ 19:22
|
|
|
Scusa pizzilla
by bran academy,
21.01.2007 @ 19:30
|
|
|
Re: Re: Film in Lingua Originale con sottotitoli
by pizzilla,
22.01.2007 @ 19:33
|
|
|
Io l'ho cercato!
by bran academy,
23.01.2007 @ 14:43
|
|
|
Film in Lingua Originale con sottotitoli
by Mattomarinaio,
23.01.2007 @ 16:29
|
|
Film in Lingua Originale
by Filo76,
23.01.2007 @ 20:19
|
|
|
Easter egg
by eleonora,
29.01.2007 @ 20:43
|
|
|
Re: Easter egg
by Filo76,
31.01.2007 @ 17:49
|
|
|
Easter Egg!
by eleonora,
02.02.2007 @ 10:47
|
|
|
Re: Easter Egg!
by eleonora,
02.02.2007 @ 13:18
|
|
|
Re: Easter Egg!
by Filo76,
02.02.2007 @ 23:21
|
|
|
Quinto Easter Egg!
by Michele85,
03.02.2007 @ 02:50
|
|
|
Inglese alla vecchia maniera
by Mattomarinaio,
21.01.2007 @ 19:43
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
