|
Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...
|
Re: Re: Il vero doppiatore!!!
Argomento: M:I-3 Mission Impossible 3 - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By:
... _ _ _ ...
Posted:
22.11.2006 @ 14:19
|
Per i film di grosso richiamo internazionale, i personaggi protagonisti vengono sempre doppiati dopo aver effettuato una serie di provini.
Anche se Chevalier è Cruise, per noi in Italia, non lo è per la major che ha prodotto il film. Quindi, a prescindere da quale sia la voce abituale, si chiamano "tot" persone a fare il provino e la voce definitiva viene scelta direttamente dalla produzione, non dal direttore di doppiaggio.
A questo aggiungi che Chevalier ormai ha superato la sessantina e la voce di un'ultrasessantenne non si incolla più bene a quella di un attore più giovane e giovanile come Cruise. |
|
|
Indice della discussione su M:I-3 Mission Impossible 3 - Edizione Speciale (2 DVD) |
|
Il vero doppiatore!!!
by Tyler,
22.11.2006 @ 09:56
|
|
Re: Il vero doppiatore!!!
by Fabrizio,
22.11.2006 @ 11:42
|
|
Re: Re: Il vero doppiatore!!!
by ... _ _ _ ...,
22.11.2006 @ 14:19
|
|
Re: Il vero doppiatore!!!
by Davide Z,
22.11.2006 @ 14:39
|
|
Re: Re: Il vero doppiatore!!!
by MADMAX,
22.11.2006 @ 14:52
|
|
Il vero doppiatore!!!
by Fabrizio,
22.11.2006 @ 16:33
|
|
Re: Il vero doppiatore!!!
by MADMAX,
22.11.2006 @ 17:54
|
|
Re: Il vero doppiatore!!!
by ... _ _ _ ...,
23.11.2006 @ 01:29
|
|
Re: Il vero doppiatore!!!
by Davide Z,
23.11.2006 @ 12:03
|
|
Doppiatori - postilla
by Davide Z,
23.11.2006 @ 12:10
|
|
Re: Doppiatori - postilla
by Fabrizio,
23.11.2006 @ 12:34
|
|
Re: Doppiatori - postilla
by Davide Z,
23.11.2006 @ 14:20
|
|
Re: Re: Doppiatori - postilla
by Fabrizio,
23.11.2006 @ 16:31
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|