|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Denuncia?
Argomento: Cigoli addio!
|
By:
Corrado
Posted:
07.09.2004 @ 13:23
|
Caro Akuma, vorrei tanto che ci fossero gli estremi per una denuncia, ma temo che le case di produzione abbiano sempre l'ultima parola sul prodotto che offrono, penso che l'unica voce in capitolo che potremmo avere sarebbe riguardo una mancata corrispondenza tra fascetta e contenuti e credo che al limite ci porterebbe a una restituzione del denaro speso. Una volta che tu hai l'italiano 5.1 come dichiarato, ritengo che a ogni tua obiezione sul ridoppiaggio ti possa venir contrapposto un bel: -E che vuoi? Mica nel settantacinque il tuo caro doppiaggio originale de LO SQUALO era in questo favoloso Dolby Digital a sei casse!-. La prima edizione DVD di questo film, che fortunatamente posseggo, presentava uno splendido doppiaggio originale MONO 1.0! Probabilmente le vendite non sono state ritenute soddisfacenti e hanno spinto a un ridoppiaggio per la riedizione. Forse l'unica mozione che possiamo portare all'unione consumatori, è quella di far chiarire sulla fascetta quando il film sia ridoppiato o non integrale (altro problema purtroppo diffuso) ed evitare l'acquisto di prodotti che non rispondano alle nostre esigenze. Ti dirò che ho acquistato il cofanetto di Indiana Jones SOLO per la presenza del doppiaggio originale, dato che non si sono disturbati a inserire tra gli extra le TANTE sequenze eliminate dai tre film (coming soon in una prossima edizione?)... Ho comunque nostalgia
dei tempi in cui acquistavo VHS Pan & Scan con l'immagine schiacciata nelle sequenze dei titoli per farceli entrare tutti (GUERRE STELLARI, INDIANA JONES E IL TEMPIO MALDETTO) ed ero CONTENTO! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
