|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Scempio bello e buono!
Argomento: Cigoli addio!
|
By:
Akuma
Posted:
04.09.2004 @ 15:48
|
IN****TA mega! Ho acquistato ieri il dvd de LO SQUALO, lo
inserisco ora e ... ORRORE! ATROCITA'! SCEMPIO MASSIMO!
l'hanno ridoppiato!? e da schifo pure!
Non sono riuscito ad andare oltre i cinque minuti di visione, io
questo film l'avrò visto almeno un... ottanta volte, è sensazionale
sotto tutti i punti di vista, gli attori sono perfetti nelle loro
rispettive parti, la storia è entusiasmante, la regia ha fatto
scuola, i personaggi, la loro caratterizzazione ... impeccabili, il
doppiaggio (quello originale ita) una perla straordinaria di
recitazione e tecnica, non meno di quella offerta da Scheider
Shaw e Dreyfuss se asclotati in lingua originale (peccato che io,
come molti, da amante del cinema totalmente privo, o quasi, di
nozioni di inglese possa solo 'intuire' quest'ultima CARI I MIEI
PURISTI!!!).
CONCLUDENDO:
1_ Il doppiaggio serve eccome
2_ Il doppiaggio originale non si tocca!!!
3_ Il doppiaggio originale non si tocca e CHISSENEFREGA DEL 5.1
o del 6.1 o del superbit DTS special dolby ...
4_ Mettete in galera chi ha acconsentito a simili scempi, e pure i
doppiatori che hanno materialmente eseguito il delitto, poichè il
fatto di essere pagati non significa nè che sono bravi, nè che la
cosa li autorizza a buttare alle ortiche il meraviglioso lavoro dei
colleghi che li hanno preceduti, mancando di rispetto alla
professionalità STORICA di grandi doppiatori del passato e non (solo un imbecille si azzarderebbe a ridoppiare AMENDOLA! che
doppia Stallone o DeNiro)
5_ I puristi si cucchino pure i film in lingua originale
6_ Il fatto che i ridoppiaggi non siano accreditati sul retro dei
DVD dimostra che questo tipo di operazione è pianificata con la
precisa consapevolezza di essere in procinto di eseguire una
VACCATA PAZZESCA, il che la rende una grave scorrettezza
anche se valutata solo sul piano produttore-mercato-
consumatore (trattasi di truffa bella e buona)
7_ PROPONGO UNA PETIZIONE CONTRO I RIDOPPIAGGI E se
qualcuno può dirmi se ci sono gli estremi per una denuncia IO
PROCEDO!!!!
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
