|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Doppiaggi italiani
Argomento: Lo Squalo - Collector's Limited Edition (2 DVD + CD)
|
By:
MADMAX
Posted:
03.08.2006 @ 15:56
|
Davide Z hai perfettamante ragione: è dura troppo dura da digerire la gestione del doppiaggio di Star Wars ep I, II e III e delle aggiunte relative agli ep. IV, V e VI;
Palpatine e Yoda sono stati incredibilmente ridicolizzati.
Inoltre voglio finalmente liberarmi di questo interrogativo che mi porto appreso da anni:
ma la voce in Armageddon di Bruce Willis, quella orrida voce da 15enne (parere personalissimo), ma chi cavolo l' ha scelta???
Premetto che le voci "moderne" a cui sono più affezzionato sono quelle di Pannofino, Luca Ward, Francesco Prando, Chevalier, Claudio Sorrentino e l'immenso Glauco Onorato.
Cesare Barbetti è un mito! Oltre a Redford doppia magnificamente (non sempre purtroppo) Robert Duvall ed ora dovrebbe sostituirlo Pannofino??? Ma che c'entra?!
Riccardo Rossi a me non dispiace affatto come doppiatore ma non condividerò mai la scelta, avallata dallo stesso Cruise, di sostituire Chevalier nel doppiaggio di MI3 e War of The Worlds.
Chevalier era alla stregua di Barbetti con Robert Redford in quanto a fedeltà e continuità di doppiaggio, entrambi sono cresciuti e se vogliamo "invecchiati" con loro per cui niente di più naturale e reale secondo me. Allora perchè? La paura del tempo che passa sig. Cruise?
Mi sa di si...
Ma che lavoro stupendo hanno svolto il grande Pino Locchi con Sean Connery e Amendola con De Niro e Pacino finchè hanno potuto?
Ora le cose stanno decisamente peggiorando. |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Lo Squalo - Collector's Limited Edition (2 DVD + CD) |
|
|
Sottotitoli
by Miguel,
29.12.2005 @ 18:36
|
|
|
Re: Sottotitoli
by Blast,
29.12.2005 @ 19:01
|
|
|
Finalmente
by Filo76,
29.12.2005 @ 19:44
|
|
|
Re: Sottotitoli
by alessio,
29.12.2005 @ 20:12
|
|
|
Sottotitoli
by Filo76,
29.12.2005 @ 20:49
|
|
|
Re: Re: Sottotitoli
by Miguel,
30.12.2005 @ 08:54
|
|
|
Re: Re: Sottotitoli
by xanadu,
30.12.2005 @ 13:20
|
|
|
Sottotitoli
by Filo76,
30.12.2005 @ 14:06
|
|
|
Re: Sottotitoli
by Tyler Durden,
03.08.2006 @ 01:49
|
|
|
Doppiaggi italiani
by Davide Z,
03.08.2006 @ 10:39
|
|
|
PINO INDEGNO
by leletto80,
03.08.2006 @ 12:58
|
|
|
Tu vuò fa l'americano
by LucaM,
03.08.2006 @ 15:26
|
|
Re: Doppiaggi italiani
by MADMAX,
03.08.2006 @ 15:56
|
|
|
Re: Doppiaggi italiani
by giovanni_stt06,
03.08.2006 @ 19:12
|
|
|
Re: Re: Doppiaggi italiani
by fabio,
20.06.2010 @ 15:49
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
