|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Sottotitoli
Argomento: Lo Squalo - Collector's Limited Edition (2 DVD + CD)
|
By:
Miguel
Posted:
30.12.2005 @ 08:54
|
Ciao Alessio, non preoccuparti, non mi ero offeso né pensavo che qualcuno si offendesse con il mio "che gusto c’è" che era solo per esprimere il mio personale disaccordo nei confronti della visione in lingua originale, ma certamente non biasimo chi la pensa diversamente da me, infatti ho detto "ognuno faccia come crede". Io non metto in dubbio il fatto che De Niro sia un grande attore (ci mancherebbe!!), ma la cosa che mi chiedo è questa: come fa uno a godersi la vera recitazione vocale degli attori se non capisci nemmeno cosa dicono e devi leggerlo nei sottotitoli? Ho provato qualche volta a vedere i film in originale e ti assicuro che, almeno per me, manca quel coinvolgimento nella storia che invece si prova quardandolo nella mia lingua, certo se tu conosci l'inglese alla perfezione e non hai bisogno di ricorrere ai sottotitoli il discorso cambia, altrimenti non capisco davvero come possa essere meglio guardarli in originale. Ovviamente questa è la mia opinione e vale per me. Un saluto. |
|
|
Indice della discussione su Lo Squalo - Collector's Limited Edition (2 DVD + CD) |
|
Sottotitoli
by Miguel,
29.12.2005 @ 18:36
|
|
Re: Sottotitoli
by Blast,
29.12.2005 @ 19:01
|
|
Finalmente
by Filo76,
29.12.2005 @ 19:44
|
|
Re: Sottotitoli
by alessio,
29.12.2005 @ 20:12
|
|
Sottotitoli
by Filo76,
29.12.2005 @ 20:49
|
|
Re: Re: Sottotitoli
by Miguel,
30.12.2005 @ 08:54
|
|
Re: Re: Sottotitoli
by xanadu,
30.12.2005 @ 13:20
|
|
Sottotitoli
by Filo76,
30.12.2005 @ 14:06
|
|
Re: Sottotitoli
by Tyler Durden,
03.08.2006 @ 01:49
|
|
Doppiaggi italiani
by Davide Z,
03.08.2006 @ 10:39
|
|
PINO INDEGNO
by leletto80,
03.08.2006 @ 12:58
|
|
Tu vuò fa l'americano
by LucaM,
03.08.2006 @ 15:26
|
|
Re: Doppiaggi italiani
by MADMAX,
03.08.2006 @ 15:56
|
|
Re: Doppiaggi italiani
by giovanni_stt06,
03.08.2006 @ 19:12
|
|
Re: Re: Doppiaggi italiani
by fabio,
20.06.2010 @ 15:49
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|