|
|
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...
|
Re: Re: SPERO
Argomento: ANTEPRIMA Star Wars: i primi materiali italiani!!!
|
By:
phemt
Posted:
25.03.2011 @ 21:42
|
Provocazione fino ad un certo punto... mi spiego: qui si sta parlando di mutazione dell'opera originale non di una miglioria per avere un 5.1. Per la vecchia trilogia... si certo, tecnicamente doppiaggio da dio ma, nomi cambiati e a parte i sempre classici han=jan, leia=leila, vader=fener, molti altri... cloni=quoti, star destroyer=morte nera, jabba the hutt=jabba dè hutt... quindi un adattamento quantomeno zoppicante. Se poi si creano incongruenze coi i nuovi film... mio padre ci ha messo un po' per capire il perchè i robottini hanno il nome diverso, che cacchio.
Poi tra l'altro anche incongruenze tra i film stessi, Tatooine cambia in tutti i film!! A mio giudizio una cosa degna della mediaset dei tempi d'oro nelle sue crociate contro gli anime... non capisco perchè li si facevano le crociate.
Discorso diverso per i prequel: alieni di origini russe e poi normali, palpatine che nel primo è palpatain, poi sidious che nel primo ha una voce diversa rispetto a chi dovrebbe essere, errore cancellato nel secondo ma poi nel terzo cambia di nuovo, però poi nel quinto torna la voce del secondo... insomma un macello! Tra l'altro il 5.1 della vecchia serie cambia voce da un momento all'altro (fener ad un certo punto parla come un fumatore incallito in ep v, dai non si può sentire)
Ora sarò sincerò... ho postato il commento trovando la discussione un po' troppo loffia rispetto alle altre uscite di Star wars... e quindi insomma, per ravvivare un po il tutto dai... sta di fatto che secondo me potrebbe essere un buon modo per creare finalmente una bella continuty, partendo dal presupposto che tanto io me lo piglio... altra benzina sul fuoco?? E clone wars in blu ray???? |
|
|
|
| Indice della discussione su ANTEPRIMA Star Wars: i primi materiali italiani!!! |
|
|
SPERO
by PHEMT,
25.03.2011 @ 12:35
|
|
|
Re: SPERO
by coach,
25.03.2011 @ 13:00
|
|
|
Re: Re: SPERO
by fraper,
25.03.2011 @ 13:24
|
|
|
Ridoppiaggio? UHM...
by hovogliadiprendermideinomi,
25.03.2011 @ 13:28
|
|
|
Re: Ridoppiaggio? UHM...
by Filo76,
25.03.2011 @ 16:46
|
|
|
Re: Ridoppiaggio? UHM...
by MARCO PACHETTI,
25.03.2011 @ 18:38
|
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio? UHM...
by Blade 80,
04.04.2011 @ 21:18
|
|
|
Link
by coach,
05.04.2011 @ 15:01
|
|
|
Re: Link
by Davide Z,
05.04.2011 @ 15:43
|
|
|
Re: Re: Link
by coach,
05.04.2011 @ 16:40
|
|
|
Re: Link
by Davide Z,
05.04.2011 @ 17:08
|
|
|
Re: Re: Link
by coach,
05.04.2011 @ 17:26
|
|
|
Re: Link
by Davide Z,
05.04.2011 @ 17:40
|
|
|
Re: Link
by Randall McMurphy,
06.04.2011 @ 00:20
|
|
|
Re: Re: Link
by Davide Z,
06.04.2011 @ 11:44
|
|
|
Re: Link
by Randall McMurphy,
06.04.2011 @ 14:26
|
|
|
Re: Re: Link
by coach,
06.04.2011 @ 15:15
|
|
|
Re: Re: Link
by Davide Z,
06.04.2011 @ 16:09
|
|
Re: Re: SPERO
by phemt,
25.03.2011 @ 21:42
|
|
|
SPERO!
by coach,
25.03.2011 @ 21:53
|
|
|
Doppiaggio? Ma che roba è?
by Filo76,
25.03.2011 @ 23:41
|
|
|
Re: SPERO!
by phemt,
26.03.2011 @ 00:19
|
|
|
Re: Re: SPERO!
by Davide Z,
26.03.2011 @ 11:02
|
|
|
L'adattamento della trilogia classica
by Nunziante,
26.03.2011 @ 14:43
|
|
|
Re: L'adattamento della trilogia classica
by Davide Z,
26.03.2011 @ 14:56
|
|
|
Re: Re: L'adattamento della trilogia classica
by fabio,
26.03.2011 @ 19:22
|
|
|
Eccolo
by phemt,
26.03.2011 @ 20:46
|
|
|
Re: Re: L'adattamento della trilogia classica.
by coach,
26.03.2011 @ 19:29
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
