|
|
Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...
|
Re:Era proprio necessario?
Argomento: Toy Story 3: senti chi parla!
|
By:
igor
Posted:
29.05.2010 @ 01:23
|
Scusate ma Garrone, Dapporto, la Gerini, Fabio De Luigi ecc.ecc. non è che siano proprio gli ultimi arrivati, inoltre facendo il parallelo sono attori anche quelli che danno la voce ai personaggi in originale!!
Non esistendo "doppiaggio" hanno scelto attori veri e non doppiatori per le voci originali, in Italia hanno scelto attori come Garrone, Dapporto, Gerini, De Luigi, anche Scotti ha fatto l'attore e badate bene non il doppiatore, così come Faletti è un attore e non un doppiatore, hanno fatto una scelta diciamo congrua!!!
Attore per attori e non attori per doppiatori!!!
Lo so che il doppiatore è un attore particolare ma sentire una voce di un attore e una voce di un doppiatore secondo me fa la sua differenza!!!
Ogni volta che sentivo il povero Capone (pace all'anima sua, bellissima voce) doppiare Rigde di Beautiful mi sembrava di vedere un documentario di Super Quark!!!:D
Ciao
igor |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
