dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Sottotitoli Venerdì, 17 Mag 2024 03:35

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Incontri ravvicinati del terzo tipo - 30th Anniversary Ultimate Edition (3 DVD)
Tutti i messaggi su
Incontri ravvicinati del terzo tipo - 30th Anniversary Ultimate Edition (3 DVD)
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Sottotitoli
Argomento: Incontri ravvicinati del terzo tipo - 30th Anniversary Ultimate Edition (3 DVD)

By: giovanni_stt08

Posted: 14.01.2008 @ 15:39
Io l'inglese lo capisco e lo parlo davvero bene, ma non per questo pretendo di avere solo quel riferimento quando si parla di cinema. Il doppiaggio italiano è stato per anni il migliore al mondo, putroppo vuoi che diversi maestri sono scomparsi, vuoi la paga ridicola che non invoglia gli attori, vuoi la moda di far doppiare i film a gente che non sa recitare ma è solo famosa, vuoi
che ci sono MOLTI più film e TELEFILM da doppiare di una volta...
ecco risolta l'attuale decadenza di questa, a suo tempo, arte italiana.

Con buona pace di chi si sente tradito con un titolo doppiato malamente, io magari ci rido su, ma poi penso che c'è ben altro di cui lamentarsi oggi, e ripeto, se è tanto fastidioso il sistema cinematografico italiano,
che comprende sciagure variegate quali:
la chiusura dei cinema centrali in favore dei multisala periferici,
una critica goffa e limitata,
il principale giornale di cinema italiano (CIAK) scritto da e per ignoranti (cito mio fratello..)
produzioni italiane ripetitive ed incentrate sugli stessi generi da anni (quando l'avventura, la fantascienza, il drammatico non per forza politico o famigliare?)

dico, andiamo pure a vivere negli Stati Uniti, lì davvero ce n'è per tutti (e anche per nessuno, vedi i Golden Globes..) e i film sono tutti in LINGUA ORIGINALE. Dai.

Io, seppur stanco e infastidito dai difetti di cui sopra, sono comunque tranquillo e vivo lo stesso, prendo il meglio che trovo, compro dvd, ascolto in lingua originale, vado al cinema quando posso (anche in centro), prendo con le pinze la critica, se un film viene ridoppiato e non mi piace (vedi il prossimo Padrino) non lo compro e amen. Non faccio certo crociate, non è ancora il caso.
Per fortuna grazie ai nuovi formati in HD il blocco regionale del dvd è meno assiduo, già ora la maggior parte dei film in HD sono regio free. Qualcosa di meglio si può sempre fare.
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

Indice della discussione su Incontri ravvicinati del terzo tipo - 30th Anniversary Ultimate Edition (3 DVD)
  Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Cesare, 12.01.2008 @ 10:11
  Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Kermit, 12.01.2008 @ 13:33
  Re: Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Randall McMurphy, 12.01.2008 @ 14:23
  Re: Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Kermit, 12.01.2008 @ 14:52
  Doppiaggio by leo, 12.01.2008 @ 15:06
  Re: Doppiaggio by Davide Z, 12.01.2008 @ 15:20
  Cambiare mestiere no eh? by Dude, 12.01.2008 @ 18:22
  Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Maut, 12.01.2008 @ 18:35
  Re: Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Appy, 14.01.2008 @ 11:03
  Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Kermit, 14.01.2008 @ 12:44
  Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Randall McMurphy, 14.01.2008 @ 13:38
  Re: Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by leo, 14.01.2008 @ 18:03
  6 un MITO by baldat, 14.01.2008 @ 18:19
Sottotitoli by giovanni_stt08, 14.01.2008 @ 15:39
  Re: Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by leo, 12.01.2008 @ 14:32
  Re: Re: Incontri Ravvicinati del 3° Tipo by Cesare, 12.01.2008 @ 22:53
  L'arte del doppiaggio by SdV, 14.01.2008 @ 18:31
  Re: L'arte del doppiaggio by Lolly, 14.01.2008 @ 18:39
  L'arte del doppiaggio by Mattomarinaio, 15.01.2008 @ 13:19
  Re: L'arte del doppiaggio by Cesare, 25.01.2008 @ 07:42
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy