|
|
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...
|
Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
Argomento: Star Wars: Episodio II - L'Attacco dei Cloni (2 DVD, DD5.1EX)
|
By:
Davide Z
Posted:
29.05.2006 @ 12:39
|
Innanzitutto sono io che ringrazio giovanni, JMS e leo per la bella discussione che si è venuta a creare: oltre al divertimento di rivedere i film e di scriverne c’è anche il piacere di leggere i vostri interventi :)
Le parole di JMS mi hanno fatto ricordare che in effetti anch’io mi aspettavo poco dopo la delusione di “Episodio I”, ma ero comunque andato carico di speranze perché le voci che circolavano lasciavano presagire un film molto superiore al precedente. E in effetti alla fine della proiezione ero fuori di me, il film sciorinava una sorpresa dietro l’altra: Boba Fett, Tatooine, i Jedi in azione, signori che spettacolo!
Per quanto riguarda le vostre critiche le trovo molto ragionate e in alcuni casi condivisibili, mi sembra che la distanza maggiore stia nella diversa opinione sulla storia d’amore. In effetti sono in minoranza, anche al di fuori del Café ho trovato sempre pareri contrari e quindi forse il torto è dalla mia parte. D’altronde la storia narrata nel film ha dei punti di contatto con una mia personale (ma io non sono diventato Dart Fener ^_^), quindi forse non riesco semplicemente a essere obiettivo sull’argomento.
Una cosa sul doppiaggio: in generale la nuova trilogia è stata doppiata in maniera vergognosa, se poi facciamo il confronto con la vecchia è meglio chiudere subito l’argomento. Non considerando la pessima qualità della recitazione c’è anche il problema dei nomi e delle voci che cambiano da un film all’altro, uno scempio. Anche per questo motivo la mia nuova visione sta avvenendo in versione originale sottotitolata, in modo da poter apprezzare meglio anche le concordanze vocali fra la nuova trilogia e quella classica. A parte questo, però, trovo che il doppiaggio di “Episodio II” sia il meno peggio dei tre (evito di usare il termine “migliore” perché mi sembra inopportuno :-) anche perché il direttore è Claudio Sorrentino che è un bravo professionista cui piace anche Star Wars.
Non mi sembra di dover aggiungere altro, continuiamo il feedback sui successivi capitoli. Attenzione, però, perché la prossima tappa non sarà “Episodio III”, ma “Clone Wars 1”. Ci si rilegge. |
|
|
|
| Indice della discussione su Star Wars: Episodio II - L'Attacco dei Cloni (2 DVD, DD5.1EX) |
|
|
Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by Davide Z,
28.05.2006 @ 11:03
|
|
|
Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by giovanni_stt06,
28.05.2006 @ 16:41
|
|
|
Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by JMS,
28.05.2006 @ 17:42
|
|
|
Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by leo,
29.05.2006 @ 00:22
|
|
Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by Davide Z,
29.05.2006 @ 12:39
|
|
|
Re: Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by leo,
29.05.2006 @ 19:34
|
|
|
Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by Davide Z,
30.05.2006 @ 11:36
|
|
|
Re: Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by Vinilosaurus,
30.05.2006 @ 16:04
|
|
|
Re: Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by leo,
30.05.2006 @ 19:47
|
|
|
Re: Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by leo,
30.05.2006 @ 19:50
|
|
|
Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by Davide Z,
31.05.2006 @ 10:39
|
|
|
Re: Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by leo,
31.05.2006 @ 19:24
|
|
|
Episodio II
by coach,
20.10.2011 @ 11:07
|
|
|
Re: Re: Rivedendo l'Esalogia: Episodio II
by giovanni_stt06,
29.05.2006 @ 20:32
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
