|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Contenuti extra JAWS 30
Argomento: De Lo Squalo nessuna traccia (originale)...
|
By:
Black Sheep Boy
Posted:
04.08.2005 @ 23:22
|
In realtà la questione è leggermente diversa: visto quanto costano i DVD e vista la mole di lavoro a dir poco minima che si fa in genere per le localizzazioni italiane non sarebbe più ONESTO e CORRETTO verso i clienti fornire una localizzazione italiana PARI a quella degli altri paesi civilizzati? Che in america i DVD costano 100 dollari l'uno che possono permettersi di rimasterizzare tracce stereo o mono in formati 5.1 mentre noi grasso che cola se gli danno una ripulita all'equalizzatore (solitamente anche motlo male)?
Vi sembra tanto scandaloso pretendere una localizzazzione italiana UGUALE a quella originale?
Nessuno sta chiedendo cose in più o in meno. Sarebbe bello anche se ogni tanto qualcuno in Italia si ricordasse cosa è un lavoro professionale... visto che io me ne sto in poltrona a panza all'aria a vedere un film, ma qualcuno questi film li distribuisce per lavoro...
O quantomeno se proprio dobbiamo avere delle versioni digitali parziali o arraffazzonate ci facessero pagare la metà almeno!
Basta pensare che il più grosso franchising della storia del cinema, ovvero Guerre Stellari, da noi è arrivato "miracolosamente" rimasterizzato (e non ridoppiato) in 5.1 per puro caso... ovvero perché c'era già l'audio 5.1 delle riedizioni speciali del '97.
Consiglio finale: imparatevi l'inglese e smettetela di dare soldi a chi ve li frega. Quando non c'è un edizione decorosa italiana compratevi i DVD in UK e tanti saluti. |
|
|
|
| Indice della discussione su De Lo Squalo nessuna traccia (originale)... |
|
|
DVD
by Piacca,
04.08.2005 @ 11:44
|
|
|
Re: DVD
by maolo,
04.08.2005 @ 12:36
|
|
|
Contenuti extra JAWS 30
by Filo76,
04.08.2005 @ 13:12
|
|
Re: Contenuti extra JAWS 30
by Black Sheep Boy,
04.08.2005 @ 23:22
|
|
|
Contenuti extra JAWS 30
by maolo,
05.08.2005 @ 02:02
|
|
|
Contenuti extra JAWS 30
by Piacca,
05.08.2005 @ 11:56
|
|
|
Contenuti extra JAWS 30
by maolo,
05.08.2005 @ 12:33
|
|
|
Re: Contenuti extra JAWS 30
by Piacca,
06.08.2005 @ 20:01
|
|
|
Contenuti extra JAWS 30
by maolo,
07.08.2005 @ 02:52
|
|
|
Meglio l'audio originale, ma cosa costa mantenere anche il vecchio?
by Cesare,
07.08.2005 @ 08:32
|
|
|
Re: Meglio l'audio originale, ma cosa costa mantenere anche il vecchio?
by maolo,
07.08.2005 @ 12:34
|
|
|
Re: Meglio l'audio originale, ma cosa costa mantenere anche il vecchio?
by Maurizio,
07.08.2005 @ 15:36
|
|
|
veramente triste.
by zava77,
08.08.2005 @ 01:12
|
|
|
Re: Meglio l'audio originale, ma cosa costa mantenere anche il vecchio?
by ... _ _ _ ...,
08.08.2005 @ 20:10
|
|
|
Meglio l'audio originale + i sottotitoli
by Filo76,
08.08.2005 @ 23:33
|
|
|
Re: Meglio l'audio originale + i sottotitoli
by Maurizio,
09.08.2005 @ 08:21
|
|
|
Meglio l'audio originale + i sottotitoli
by Filo76,
09.08.2005 @ 11:35
|
|
|
Re: Meglio l'audio originale + i sottotitoli
by Black Sheep Boy,
10.08.2005 @ 22:15
|
|
|
Meglio l'audio originale + i sottotitoli
by Filo76,
11.08.2005 @ 11:30
|
|
|
Meglio farsi sentire...
by Maurizio,
11.08.2005 @ 13:26
|
|
|
Re: Meglio farsi sentire...
by Black Sheep Boy,
12.08.2005 @ 21:11
|
|
|
Re: Meglio farsi sentire...
by Maurizio,
12.08.2005 @ 21:37
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
