Home > Cafè > DVDZone > Risposta a Messaggio > Re: Sì, proprio due lingue diverse... Venerdì, 17 Mag 2024 04:50

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Re: Sì, proprio due lingue diverse...
Argomento: La digibook di Arancia Meccanica Collector's Edition!

By: Ginko

Posted: 01.06.2011 @ 13:13
Giusto Davide, riposto la discussione nel modo in cui ho sempre voluto intenderla:

Mi auguro che in futuro WARNER abbia più considerazione per il mercato Italiano e possa pubblicare delle digibook tradotte in Italiano (chi invece le vuole in lingua straniera avrà la versione estera) e magari anche i commenti audio sottotitolati (chi li vorrà ascoltare in originale non attiverà i sottotitoli).

E' solo un chiedere ATTENZIONE a un mercato e dimostrare di non sottoconsiderarci.

Non mi piace, visto i soldi che spendo in DVD e BD, come cliente essere considerato dalle case che vendono con la frase "Tanto lo compra lo stesso va bene cosi"... vorrei avere sempre la possibilità di avere una versione localizzata.

Sony ha dimostrato questa attenzione nei nostri confronti con "Il dottor stranamore", "Easy rider" e "Il ponte sul fiume Kwai" traducendo la parte cartacea, spero presto lo faccia anche Warner in futuro.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [News]

La tua risposta:

Subject
[La digibook di Arancia Meccanica Collector's Edition!]

By:
email:

Indice della discussione su La digibook di Arancia Meccanica Collector's Edition!
  Assurdo by Filo76, 31.05.2011 @ 01:45
  Re: Assurdo by roller, 31.05.2011 @ 02:27
  Re: Re: Assurdo by Blast, 31.05.2011 @ 08:57
  Assurdo by coach, 31.05.2011 @ 09:40
  Re: Assurdo by Filo76, 31.05.2011 @ 10:58
  Re: Re: Assurdo by Davide Z, 31.05.2011 @ 11:31
  Assomiglianza by zeankiss, 31.05.2011 @ 12:30
  Re: Assomiglianza by coach, 31.05.2011 @ 12:45
  Re: Assomiglianza by fabio, 31.05.2011 @ 13:00
  Re: Re: Assomiglianza by coach, 31.05.2011 @ 13:09
  Re: Re: Assurdo by roller, 31.05.2011 @ 15:54
  Re: Re: Assurdo by TheNextOne, 31.05.2011 @ 16:41
  Il cambio nome più assurdo... by Blast, 31.05.2011 @ 18:03
  Re: Assurdo by Ginko, 31.05.2011 @ 18:39
  Re: Assurdo by Filo76, 31.05.2011 @ 19:17
  Source code by Falk77, 31.05.2011 @ 20:00
  Re: Assurdo by Ginko, 31.05.2011 @ 20:13
  Re: Re: Assurdo by coach, 31.05.2011 @ 21:18
  Re: Re: Assurdo by TheNextOne, 31.05.2011 @ 22:41
  Re: Assurdo by TheNextOne, 31.05.2011 @ 22:59
  Re: Re: Assurdo by TheNextOne, 31.05.2011 @ 23:32
  Re: Assurdo by Davide Z, 31.05.2011 @ 23:51
  Re: Assurdo by Ginko, 01.06.2011 @ 00:28
  Re: Assurdo by Filo76, 01.06.2011 @ 02:16
  Re: Re: Assurdo by Ginko, 01.06.2011 @ 02:49
  Sì, proprio due lingue diverse... by Lolly, 01.06.2011 @ 10:38
  Re: Sì, proprio due lingue diverse... by Blast, 01.06.2011 @ 10:49
  Re: Sì, proprio due lingue diverse... by fraper, 01.06.2011 @ 12:00
  Re: Sì, proprio due lingue diverse... by Davide Z, 01.06.2011 @ 12:46
  Re: Re: Sì, proprio due lingue diverse... by coach, 01.06.2011 @ 13:13
  Re: Sì, proprio due lingue diverse... by Ginko, 01.06.2011 @ 13:20
  Re: Re: Sì, proprio due lingue diverse... by TheNextOne, 01.06.2011 @ 14:08
  Re: Sì, proprio due lingue diverse... by Ginko, 01.06.2011 @ 14:30
Re: Sì, proprio due lingue diverse... by Ginko, 01.06.2011 @ 13:13
  Re: Assurdo by Ginko, 31.05.2011 @ 23:07
  Grande... w l'italiano by Lolly, 31.05.2011 @ 21:15
  Re: Assurdo by Blast, 31.05.2011 @ 11:09
  Re: Re: Assurdo by coach, 31.05.2011 @ 11:27
  Re: Assurdo by Cenobite74, 31.05.2011 @ 14:28
  Re: Assurdo by coach, 31.05.2011 @ 09:00
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy