|
|
Benvenuto nel DVDWeb's Cafè! Leggi gli ultimi messaggi pubblicati e partecipa anche tu alle discussioni!
E ricorda tutte le opinioni - purché costruttive - sono le benvenute su DVDWeb.IT! ;-)
|
Andrei Rublev : un capolavoro
Argomento:
Andrei Rublev (Andrei Rublyov, Andreij Rubliov)
|
By: Aled
Posted:
20.09.2004 @ 12:31
|
Alcune informazioni in mio possesso possono essere utili agli amanti di questo bellissimo film.
E' bene sapere che tra il PAL e il NTSC la velocità è diversa ( NTSC 4% in più ). Esempio se un film in PAL dura 100 minuti in NTSC dura 104 minuti. Questo è importante per la durata del DVD Andrei Rublev.
1-IL FILM-Durata : 184 min.: vers.originale tagliata/185 min.:vers.con tagliate alcune scene di violenza/192 min.:vers.con meno tagli scene di violenza / 206 min.:director's cut
2-IL DVD: Edizione Criterion USA director'cut di 205:41min NTSC Video 2,37:1 /4:3letterboxed bassa definizione scala grigi, le scene a colori hanno una buona definizione. Audio dolby digital 1.0 mono lingua russa. sottotitoli inglese. abbondanti extra.
Edizione Artificial Eye/Ruscico 174:41 min (+4% PAL speedup = 182min) PAL 2.03:1/16:9 anamorfico. Il trasferimento da 2.35:1 a 2.03:1 ha distorto l'immmagine anamorfica orizzontale. Audio russo e francese dolby digital 5,1 surround.Sottotitoli italiano e altre lingue.Abbondanti extra.
Edizione italiana General Video: 174min video 2,35:1 anamorfico audio italiano dolby digital 5,1 sottotitoli italiano e russo originale dolby dig. 5,1.Vari extra
In definitiva l'edizione italiana è più che buona.Confermo quanto già scritto nel web: RAI SAT
ha trasmesso lo scorso anno la versione integrale director' cut con sottotitoli in italiano ( 197 minuti + 4% PAL speedup = 205min). E'una rarità in quanto in Italia non si trova la director's cut.
Salute a tutti
|
|
|
|
Ci vuole coraggio...
Argomento:
Tremors - The Legacy 4 DVD Limited Edition
|
By: Emilio
Posted:
20.09.2004 @ 10:59
|
C'è sempre spazio per le c.....e ma, dalla Universal proprio no.
Come si fa ha comprare un cofanetto del genere quando solo il primo film si salvava a malapena.
Se questo vogliono farlo apparire un cult allora Alien che cosa è!!!
|
|
|
|
Siamo a cavallo!
Argomento:
Oceano di fuoco - Hidalgo
|
By: Yorick
Posted:
20.09.2004 @ 10:59
|
Film gradevole, che vuole essere un'avventura leggera, con spunti esotici ed azione a gogò.
Mortensen è ancora in pieno trip da Aragorn-ismo, tra cavalcate e legnate date (e prese) ai cattivi di turno. Si rivede Omar Sharif e ciò è sempre una bella cosa.
Tra bazar rumorosi, oasi lussureggianti, dune di sabbia dorata e donne che spesso non sono quelle che sembrano, ne nasce un film lineare e rilassante.
Video e audio ineccepibili. Peccato per gli extra, ridotti fondamentalmente ad una featurette di alcuni minuti.
|
|
|
|
Audio Pilot
Argomento:
Starsky & Hutch - Stagione 1 (5 DVD)
|
By: ...
Posted:
20.09.2004 @ 10:20
|
Semplicemente il pilot non è mai stato trasmesso in Italia, di conseguenza non è stato doppiato.
Per coerenza nel cofanetto, piuttosto che affidarlo a nuovi doppiatori (magari quelli che hanno doppiato il film) hanno preferito lasciarlo in originale con sottotili. Una scelta, a mio modesto e personale parere, azzeccatissima.
|
|
|
|
Le due facce della medaglia
Argomento:
I 3 dell'Operazione Drago - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: bossk
Posted:
20.09.2004 @ 10:03
|
Da un lato potrei anche essere contento, perchè si presenta l'occasione di far uscire questo capolavoro in una qualità video migliore rispetto alla precedente edizione che posseggo (la 'geniale' idea da parte di WB di riversare il film su un dvd 5 ne ha compromesso inevitabilmente la qualità video che si traduce in una espolsione di pixel dall'inizio alla fine del film, per non parlare del doppiaggio delle scene inedite iniziali, il doppiatore non so chi sia ma fa veramente cadere i co...oni, per ridoppiarle così potevano anche evitare di inserirle), dall'altro lato sono parecchio inc...ato di fronte all'ennesima operazione commerciale attuata esclusivamente per lucrare il più possibile sulla vendita dei dvd.
'Care' case produttrici, non sono mica pacchetti di figurine quelli che acquistiamo, ma dvd che costano soldi, quindi non sarebbe il caso di finirla con queste porcate e di editare subito i film in edizioni decenti?
PS: sarbbe gradito se qualcuno comunicasse notizie sull'effettivo miglioramento della qualità audio/video
Ciao a tutti.
|
|
|
|
che omero possa (ancora) riposare in pace...
Argomento:
Troy - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: verdefoglia
Posted:
20.09.2004 @ 09:08
|
sinceramente mi stupisco che si sia potuto fare impunemente un film del genere... è un continuo pugno nello stomaco, passi prendersi qualche libertà ma stravolgere così una storia è un crimine... e meno male che il regista e perfino gli attori si vantano di essersi ben documentati, ma stiamo scherzando?? non ho mai visto niente di peggiore.. la guerra di troia che dura due settimane, elena trasformata in una fragile fanciulla in preda al rimorso e capace di nobili sentimenti al pari di paride, briseide elevata al ruolo di eroina, ACHILLE nel cavallo di troia quando invece era già morto e sepolto da un pezzo, ulisse ridotto a spalla comica, menelao e agamennone che sembrano due vichinghi in pensione, menelao che viene ucciso da ettore (invece finita la guerra se ne torna bello in patria con la mogliettina elena che quindi NON SCAPPA CON PARIDE CHE INVECE VIENE UCCISO BEN PRIMA DELLA FINE DELLA GUERRA!!!!) LA SPADA DI TROIA!!! (ATROCE VERA COLICA RENALE) la stupidissima trovata di quel poppante alla fine che dovrebbe essere enea... ma enea era già adulto all'inzio della guerra di troia!! ed era andato lui a sparta con paride, non ettore.
se volevano far risaltare brad pitt (niente da dire sulla sua avvenenza per carità) c'erano mille altri modi.. considerando anche che la psicologia del personaggio è totalmente sbagliata: achille non era certo così... senza contare che quando è andato in guerra aveva sì e no 15 anni (impossibile quindi quella specie di episodio avvenuto secondo loro prima della guerra, all'inizio del film)
film pessimo e penso anche a chi non avendo studiato la storia ha questo film come unico mezzo di conoscenza... bah leggetevi la storia e capirete quello che ha fatto il regista wolfgang petersen... d'altronde da uno che aveva stravolto ''la storia infinita'', c'era da aspettarselo... come avrebbe detto la vecchia cassandra ( a proposito dov'era?' io non l'ho vista...)
|
|
|
|
Mou Mollelingua
Argomento:
Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban (2 DVD)
|
By: verdefoglia
Posted:
20.09.2004 @ 08:52
|
Non so voi ma io vedendo il calice di fuoco (visto che è sicuro che mancheranno gli zii di harry) sentirò atrocemente la mancanza della mou mollelingua che i gemelli weasley propinano a dudley, nonchè del loro arrivo via camino (chiuso..)
:)
ritornando al prigioniero: nonostante, come già detto, le poche cose (rispetto al libro) che ci sono mi siano piaciute, non è stato così per l'episodio in cui harry sente la conversazione in cui si parla di sirius black e dei suoi genitori, nel libro è molto toccante, nel film.. beh lascia molto a desiderare e poi non mi è piaciuto come hanno reso l'effetto dei dissennatori su harry, si sente un appena accennato grido, che non si capisce nemmeno di chi sia... penso che questo avrebbe dovuto essere più approfondito per far capire a tutto il pubblico, non solo ai lettori, quello che davvero provava harry al loro cospetto.. le voci di sua madre e di suo padre... boh mi chiedo come possa un regista non capire che sono cose importantissime.. continuiamo a sperare per il prossimo :)
amanti di harry scrivetemi pure :)
saluti a tutti
|
|
|
|
A proposito di cofanetto!
Argomento:
Venerdì 13 (I Miti)
|
By: ogix
Posted:
20.09.2004 @ 04:37
|
Quando tre anni fa la Paramount iniziò a far uscire i sequel del film diretto da Cunningham, pensai, aspetto l'uscita di tutti i capitoli della saga e mi compro il cofanetto che probabilmente verrà realizzato. Aspetto, aspetto, aspetto... e finalmente verso la fine dell'anno scorso, arriva nei negozi la prima pellicola con protagonista Jason. Da una parte la felicità di vedere in dvd 'Venerdì 13' ma dall'altra il dispiacere di vedere il film editato dalla Warner. Di conseguenza ho accantonato l'idea di acquistare un cofanetto dedicato a Jason e così risparmiare un po' di soldini. In America e per la Reg.1 tutti i diritti appartengono alla Paramount ed è per questo che si è potuto realizzare un prodotto che contenesse tutti i film su Venerdi 13. Finchè in Italia i capitoli saranno divisi tra due major non sarà possibile vedere un'edizione simile a quella USA. Mi viene spontanea una domanda da semplice acquirente ma la Warner non poteva pensare ad altro quando si vendevano i diritti della distribuzione in Italia o comunque in Europa di 'Friday the 13th'?
|
|
|
|
Rosa e la numerazione
Argomento:
ROTK Gift Set visto molto da vicino!!!
|
By: Skywalker Senior
Posted:
20.09.2004 @ 00:58
|
Attenzione! Anche delle precedenti edizioni dicevano che erano 'numerate'... sicuramente erano in edizione limitata, ma io un numero seriale che identificasse univocamente il mio pezzo non sono proprio riuscito a trovarlo, nè sulle miniature, nè sulla scatola o sul cofanetto. Per essere davvero numerata ci deve essere scritto qualcosa tipo 'N° 123 di 5000' come accade, per esempio, con alcune bottiglie di vino particolarmente pregiato (sempre che, naturalmente, non si voglia circuire il cliente con una falsa numerazione)...
|
|
|
|
Sfioriamo veramente il ridicolo
Argomento:
Cape Fear, Il Promontorio della Paura, Collector's Edition (2 DVD)
|
By: Wulfgar
Posted:
19.09.2004 @ 23:14
|
Ma io dico, ci metti il Bulgaro, il cecoslovacco, il Turco!! Ma perchè non ci avete messo anche il greco antico!
Ci sono tutte le lingue della torre di Babele e non c'è l'italiano!!!Ma era difficile aggiungere i sottotitoli in italiano, visto che era destinato al mercato italiano!?! Tutti i bellissimi extra rimangono non fruibili in pieno...
|
|
|
|
Professionalità e Rispetto
Argomento:
Mazinga Vs. Goldrake
|
By: Maurizio
Posted:
19.09.2004 @ 17:13
|
Davide Z, scusami se mi riallaccio al tuo post solo ora, ma sono stato all'estero e sono rientrato da pochi giorni quindi rimettermi alla pari con i vari argomenti ha richiesto un po' di tempo.
Vorrei anch'io fare un distinguo su quella che sembra un'animosità privata nei confronti di una persona.
Io come te non conduco campagne denigratorie ma cosiccome quando la ex Buenavista sbagliò clamorosamente l'inserzione delle voci di Timon e Pumba nel Re Leone si criticò (e si critica) aspramente Buenavista intesa come una struttura, parlando delle malefatte D/Visual non si può che parlare di Colpi.
Per il suo egocentrismo ha concentrato nelle sue mani ogni ruolo principale all'interno dell'azienda, dalla traduzione dei dialoghi al contatto coi negozianti per la distrubuzione dei suoi prodotti...
Si, ricordo bene le sue passate perfomances cosiccome ricordo bene le spregiudicate azioni di mercato che portarono al fallimento della 'sua' Dynamic (motivo per cui oggi, ad esempio, gli eroi Tatsunoko escono per DynIt e non per Yamato che ne curò l'edizione in VHS, ma pagati carissimo).
Ora le nuvole che sta addensando sul futuro delle edizioni in DVD dei classici sono molteplici e viene da chiedersi se vedremo mai qualcosa all'altezza della fama e dell'amore che questi prodotti meritano: avrai notato che è ormai un mese che sul sito non vi sono aggiornamenti. Ovviamente le date di uscita tanto dei primi DVD (Mazinkaiser, La voce delle Stelle) che dei secondi numeri dei Manga sono state disattese e nel loro forum 'ufficiale', gente che si spaccia per suoi collaboratori ha messo in giro la voce che i recenti tifoni e terremoti passati per il Giappone (fra l'altro in verità con danni molto contenuti) hanno involato intere partite di materiale già pronto e che il ritardo, cosiccome il silenzio è da imputare alle condizioni naturali avverse...
Parafrasando Raul di Ken il Guerriero: anche il cielo ce l'ha con lui!
Ma sarà vero?
Sembrerebbe proprio di no dato che la Hazard ha ricevuto il materiale da adattare solo una settimana prima dell'ipotetica uscita settembrina e quindi mai e poi mai quei prodotti avrebbero potuto essere in negozio regolarmente secondo previsione questa settimana.
Ma se sei in ritardo con la traduzione o con la preparazione delle copertine perchè inventare la scusa delle devastazioni naturali, che fra l'altro avrebbero potuto colpirti solo se avessi conservato i bancali di merce nel greto di un torrente?
Ricordiamo che non si tratta di ritardi di pochi giorni come vuol far credere qualcuno.
Al di là dei tempi di lavoro Hazard, reinvio, stampa a Taipei etc, etc rimane che già più di un anno fa nel sito d/visual (allora poco più di un protosito) era annunciata l'uscita di 'Mazinkaiser contro il Generale Nero' (luglio 2003) in contemporanea mondiale.
Prima sembrava si trattasse della versione con sottotitoli in italiano e già più di un anno fa un bel (dal suo punto di vista) redazionale metteva le mani avanti sulle scelte di traduzione...
E aggiungiamoci che pur sapendo di essere incredibilmente in ritardo è uscito con la delirante intervista/spot su Repubblica che getta molti dubbi anche sulla professionalità del 'giornalista' che l'ha realizzata senza minimamente documentarsi sul fatto che stesse scrivendo realtà o spazzatura. Anche da parte del secondo giornale nazionale mi aspettavo maggiore professionalità...
Ma come giustamente dicevi questo è il nocciolo del discorso: la professionalità.
Un Lucas che dice: mi dispiace per i fans che si sono innamorati della prima trilogia come la videro negli anni 70 ma non me ne frega nulla... mi fa rabbrividire perchè dimentica che sono quei fans con i loro soldi, prima ancora che con il loro amore, a consentirgli di realizzare tutto ciò che è venuto dopo...
Professionalità è anche rispettare gli altri, in ultima analisi chi ti ha fatto arrivare dove sei!
Gente come Colpi, che si crede il Lucas degli Anime/Manga non rispetterà mai gli acquirenti, popolo bue che deve uniformarsi al suo gusto superiore o scomparire.
Chissa se potendo farebbe addirittura ridisegnare a Nagai i finali...? Ed in realtà lo starebbe facendo dato che i soliti ben informati parlano di una linea 'adulta' dei classici commissionata da D/vis :-)
No, nessuna polemica, ma rendersi conto di un dato di fatto sì!
Speriamo che prima o poi questa gente si renda conto che siamo noi fans e amanti del genere a sostenere loro... ricordo con fin troppa tristezza il deserto di pubblicazioni che si creò per motivi analoghi nei primi anni ottanta... e preferirei non tornare indietro.
|
|
|
|
(*) NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
|
