:) Mai Contenti
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: ...
Posted:
30.09.2004 @ 19:57
|
Oh... qualcuno ragionevole in questa terra di mega-critici, espertoni o più semplicemente mai contenti, appunto! Adesso aspettiamo Il Ritorno del Re Extended... tutta un altra cosa certo... ma tutto un altro prezzo per un film girato comunque in piena era DVD.... e non è poco!
|
|
|
|
Sostituzione
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: riccardo
Posted:
29.09.2004 @ 14:51
|
Riporto quanto appena letto su www.games.it :
'Coloro che hanno acquistato il cofanetto di Star Wars in DVD, si sarano quasi certamente accorti del pessimo lavoro eseguito dalla Fox Italia nel doppiaggio del film ma questa è una storia vecchia. Infatti sempre la Fox Italia è riuscita nell'impresa di chiamare a se il doppiatore di Darth Vader e di fargli doppiare una nuova scena presente in Episodio V fregandosene altamente di fargli doppiare anche un'altra scena aggiunta nel 1997, per la serie: già che c'eravate era troppo difficile far un buon lavoro.
Se pensavate che gli errori fossero finiti potete pure rilassarvi perchè gli orrori stanno solo per iniziare, infatti in ognuno dei 3 film è presente un fogliettto con i vari capitoli di ogni film. Su ognuno di questi potrete trovare dei veri e propri strafalcioni di traduzione e di grammatica italiana che evidenziano il pessimo lavoro fatto dal traduttore (se cosi lo si può chiamare) che, per inciso, è evidente non abbia mai visto i film in questione. troverete cosi frasi del tipo:
La missione si Arto (in inglese è di R2 che si legge artoo che in italiano si sarebbe dovuto tradurre c1)
Reco il ribelle (invece di: l'adunata ribelle)
Anakin smasherato
e tanti altri ancora.
Per fortuna dopo un'infinita serie di proteste la fox Italia si è decisa a provvedere la sostituzione di questi tre foglietti. Per ottenerli vi basterà andare sul sito www.foxvideo.it, registrarvi e mandare un'e-mail dove ne richiedete la sostituzione'.
Io l'ho fatto.
|
|
|
|
Persino Tremos
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: riccardo
Posted:
29.09.2004 @ 14:49
|
Persino 'Tremors' avra' un trattamento migliore, avete visto il cofanetto ???
Per Guerre Stellari la Fox avra' pensato :
'tanto vendiamo comunque, chi ce lo fa' fare di sbatterci un minimo ?'
Tristezza.
|
|
|
|
Mai contenti
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: axis
Posted:
29.09.2004 @ 01:45
|
Possibile che ci sia sempre qualcuno che si debba lamentare per ogni cavolata?
A parte la traduzione sommaria delle scritte nei foglietti (questo si, desta un pò di rabbia perchè è frutto di disattenzione e cialtroneria) è un prodotto impeccabile, e soprattutto ad un prezzo onesto.
Le copertine 'orride' non mi sembra. Perchè si devono usare sempre termini estremi oggigiorno: una cosa o è infima, o è stupenda. Le copertine sono standard, piuttosto piacevoli seppur prive di elaborazioni artistiche o raffinate come altri prodotti. E cmq. sono contenute all'interno dell'elegante box. Quindi queste uscite: 'il cofanetto fa schifo', perchè le copertine singole non sono elaborate sono i soliti eccessi.
Anche se in questo caso mi sembra che la maggior parte sia ampiamente soddisfatta (me compreso).
|
|
|
|
Cosi' Cosi'
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: Riccardo
Posted:
28.09.2004 @ 17:52
|
Insomma dai !
Sto cofanetto e' una vera ciofeca!!!
Bella la copertina cartonata certo... ma le custodie dei DVD?? Orride!
Dentro poi? Uno fogliettino da brivido.
Mi aspettavo molto di piu'.
A questo punto era meglio un cofanetto alla X-Files.
Nulla da dire sui tre film, lavoro ottimo !
|
|
|
|
Finalmente in DVD ma...
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: Francesco
Posted:
26.09.2004 @ 03:38
|
Sono un fanatico di Star Wars, rivedere la saga in dvd mi ha emozionato e gli speciai sono bellissimi (anche pochi per un fan)
quello che non capisco è perche nel restauro oltre a regalarci dei bei colori ne hanno a sua volta sfasati altri???
Vader in 'return of the jedi' ha la spada fuxia!! A Luke in 'a new hope' diventa da azzurra a verde avvolte !! ma che restauro è questo?
Ci hanno lavorato tanto e poi si perdono in un bicchier d'acqua? ... per il materiale del cofanetto in effetti sono d'accordo! se vi ricordate era piu massiccio quello delle videocassette.
|
|
|
|
Illudiamoci pure...
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: Francesco
Posted:
24.09.2004 @ 18:23
|
| Il cofanetto è ottimo, i film restaurati perfettamente, il prezzo va bene, solo gli extra potevano essere più numerosi (alla passione non c'è fine). Discutendo con gli amici abbiamo fatto una previsione, che personalmente spero si avveri, ed è questa: nel 2005 dovrebbe uscire al cinema S.W. 3, nel 2006 uscirà in DVD e... ci scommettiamo che uscirà una edizione definitiva della prima trilogia insieme alla seconda???? (Matrix e Alien docet...) |
|
|
|
Ancora sul package
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: Il Direttore
Posted:
24.09.2004 @ 15:56
|
| ...e ricordati anche i confanetti di 'Il padrino' e di 'Indiana Jones', il prezzo è pressappoco quello e sono fatti molto meglio! Insomma, sul fatto che il cofanetto sia molto deludente non penso ci siano scusanti di nessun tipo! Per il resto, perfettamente d'accordo con te! |
|
|
|
Package deludente
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: Il Direttore
Posted:
24.09.2004 @ 15:49
|
| Dici che il cofanetto vale il prezzo? Io ho comprato il cofanetto Hitchcock a 84 euro con 7 dvd ed un package in cartone rigido fatto davvero bene, non mi dire che il cofanetto è adeguato perchè fa veramente piangere! 4 dvd e una confezione ridicola... |
|
|
|
Approvo ...
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: Mr.Wolf
Posted:
24.09.2004 @ 09:27
|
Approvo il discorso di Mono e cmq. credo che per ora la cosa da fare è GODERE di quel che c'è perchè è un ottimo prodotto a poco prezzo (3 film + 4 ore di extra!!! non sò se rendo) .... ditemi voi se uno non deve essere ottimista ... GIANNI!!!
|
|
|
|
MONO...
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: ...
Posted:
23.09.2004 @ 15:04
|
Sono perfettamente daccordo con Dr.Dvd... la saccenza e l'arroganza di alcuni commenti sfiora il ridicolo... (al secondo 17683 c'è una lieve distorsione dell'audio.... inaccettabile!!!)... Sono tutti professionisti dell'Audio e del Video e non hanno rispetto per il lavoro altrui... come ho già detto per il package... il cofanetto è assolutamente consono alle aspettative e vale il prezzo.... tutto il resto sono parole...
|
|
|
|
Re: MONO?!
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: Dr.DVD
Posted:
22.09.2004 @ 19:54
|
Caro Paolo C.,
mi spiace dare un colpo alla tua saccenza, ma so perfettamente che Star Wars è entrato negli annali della storia del cinema come il 'primo film girato in dolby stereo'. Ma, come tu ci insegni, nel lontano 1977 - in Italia in particolare - le sale dotate di impianto Dolby Stereo erano assai poche. Era quindi consuetudine, e lo è stata almeno fino al 1983-84, distribuire nelle sale copie dei film, a partire da Guerre Stellari, in entrambi i formati: MONO e Dolby Stereo. Questo per non creare eccessiva confusione in un settore che storicamente non è tra i più ricettivi ed aperti alle innovazioni. Per questo motivo capitava di trovare in circolazione qualche copia 35 millimetri del film anche con una obsoleta codifica MONO. E, guarda il caso, proprio una di quelle obsolete copie MONO giace nello scantinato di cui all'articolo.
Perdona la mia ignoranza.
|
|
|
|
Perfetto...
Argomento:
Star Wars Countdown: Ep. V - La Trilogia è qui!!!
|
By: ...
Posted:
22.09.2004 @ 13:43
|
Package deludente...!!?? Ragazzi ma cosa volevate il box metallico di Band of Brothers??? Per 49.00 euro credo che il cofanetto sia adeguato, elegante... insomma ben fatto. I contenuti poi sono perfetti. Insomma un gran bel lavoro, criticarlo significa cercare il pelo nell'uovo... la perfezione non è di questo mondo...
|
|
|
|
| 26 messaggi totali |
1
2
|
2 pagine totali
|
|
|
|
