|
|
Benvenuto nel DVDWeb's Cafè! Leggi gli ultimi messaggi pubblicati e partecipa anche tu alle discussioni!
E ricorda tutte le opinioni - purché costruttive - sono le benvenute su DVDWeb.IT! ;-)
|
Audio Dvd - Edizione italiana
Argomento:
The Monster Legacy Collection (13 DVD + 3 Busti)
|
By: Darbru75
Posted:
19.11.2004 @ 13:33
|
Ciao a tutti... Ho visionato solo i DVD di Frankenstein, Dracula e La Mummia.
In genere sono contrario ai ridoppiaggi, ma in questo caso non li criticherò in senso stretto. Possiedo i doppiaggi originali de La Mummia e de La Moglie di Frankenstein, e devo dire che sono veramente inascoltabili, vuoi per l'usura, vuoi per i tagli delle vecchie edizioni italiane, vuoi per i doppiatori scelti, decisamente inadeguati in quanto a capacità tecnico/recitativa (probabilmente tali film all'epoca venivano dirottati a società secondarie essendo ritenuti di qualità inferiore ad altri...).
Quindi un ridoppiaggio totale era auspicabile.
Ma, visionando i tre titoli suddetti, ho notato che:
Ne La Mummia la sequenza in cui l'Essere si risveglia, che il regista Freund aveva voluto priva di effetti musicali, è stata aggiunta, NELL'EDIZIONE ITALIANA, una musica posticcia pseudo-egizianeggiante.
In Frankenstein è stato ancora una volta mantenuto il vecchio doppiaggio RAI, con un Roberto Del Giudice (Lupin III) come inadeguato Fritz, e un Romano Malaspina (Actarus) come barone Frankenstein. Pur essendo un fan di tali doppiatori, li trovo qui decisamente fuori ruolo, e mi domando perchè una tale bruttura di doppiaggio sia stata mantenuta. Inoltre, il pezzo reinserito in cui il Barone afferma di capire cosa significhi essere un Dio, di cui si parla in abbondanza nei documentari, in italiano rimane... muto!!!!!!
In Dracula, è stato buttato via (giustamente) il PESSIMO doppiaggio RAI, con Elio Pandolfi (grande ma fuori luogo) a fare Bela Lugosi.
Ma STRANAMENTE sono stati mantenuti i POSTICCI effetti sonori/musicali creati DALLA RAI per tale edizione. Perchè??? Certo, il film in originale era praticamente senza musica, e le musiche RAI non sono male, ma avendo rifatto il doppiaggio, non si poteva tornare ad un'edizione fedele a quella originale??
Mistero... per il resto, bel cofanetto, belle statuine, bello tutto.
|
|
|
|
Re: OK!
Argomento:
Star Trek Generazioni - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: Conte D
Posted:
19.11.2004 @ 12:50
|
Tra i migliori della serie?
Sicuramente viene dopo 'First Contact', 'Rotta Verso la Terra', 'Rotta Verso l'ignoto', 'L'ira di Khan', 'Alla Ricerca di Spock', 'The Movie', 'Insurrection'.
Sicuramente viene prima di 'L'Ultima Frontiera', 'Nemesis' (davvero la m*rd@ della m*rd@)
Finale alternativo utile? Il panzone con il paracadure? E' uno spettacolo che davvero mi voglio risparmiare!
Unica cosa posittiva di questo DVD è che è anamorfico a differenza del suo predecessore.
|
|
|
|
Re: Concordo ancora
Argomento:
The Village (DTS5.1)
|
By: verdefoglia
Posted:
19.11.2004 @ 09:06
|
Sono assolutamente d'accordo con te!!! Film grandioso!! Shyamalan SA come fare film, come creare tensione, (persino nell'aprire una scatola!!) come commuovere, far riflettere, pone magnificamente l'accento sui personaggi sui sentimenti, suggerendo metafore politiche ma con sapienza e classe. Il primo film che ho visto è Signs e mi ha colpito moltissimo, semplice e incisivo e profondo. Dopodiché ho visto gli altri che hanno rafforzato la mia buona opinione (anche se sono tipo da film più tranquilli :PP) anche se il mio preferito rimane Signs.
Il trailer inganna, certo, ma chi conosce il regista sa che non si troverà davanti un horror da cassetta!! La scena da te citata (la prima delle due)è semplicemente meravigliosa, la seconda, lo ammetto, l'ho solo ascoltata perché ero tuffata nel maglione della mia amica :P, ci vuole una seconda visione per gustare meglio il film e vedere quello che ho solo ascoltato :P... comunque Joaquin Phoenix si rivela sempre più un attore bravissimo e ho trovato ottima l'interpretazione di Adrien Brody, a dir la verità mi sono piaciuti tutti!! Caro Michele85 mi unirò a voi nel ''ceffonare'' chiunque parlerà male di questo film, anche se ci sarebbe da dire: "non ti curar di loro, ma guarda e passa" salutoni a tutti!!
|
|
|
|
Mah...!!
Argomento:
Jurassic Park - La Trilogia (3 DVD)
|
By: Giovanni
Posted:
18.11.2004 @ 22:52
|
Ma, almeno ci sono contenuti in piu' rispetto alle singole edizioni o si tratta di 3 copie messe insieme??
Certo che questi della Universal una giusta non l'azzaccano! |
|
|
|
Re: Domanda a dr.dvd
Argomento:
Aladdin Trilogy (4 DVD)
|
By: Mufasa
Posted:
18.11.2004 @ 20:02
|
| Il cofanetto è tipo l'extended edition da 4 DVD del Signore degli Anelli. Nessuna amaray, per fortuna, ma un elegante cofanetto cartonato. |
|
|
|
Re: Re: Maniacalità e rispetto per il pubblico
Argomento:
Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban (2 DVD)
|
By: verdefoglia
Posted:
18.11.2004 @ 19:24
|
Concordo con te sul fatto che la Rowling esageri nel dire che sa già chi farà cosa quando (i fatti non le danno ragione), sulle rivelazioni invece penso che sia giusto dosarle libro dopo libro, se dice tutto all'inizio che gusto c'è?? E poi non dobbiamo dimenticare che noi lettori vediamo le cose come le vede Harry e le scopriamo con lui... quindi le varie magie/pozioni/incantesimi ecc. esistono già e gli altri ne sono a conoscenza, noi/harry le scopriamo a poco a poco come l'ultima rivelazione di Silente, lui ne era perfettamente a conoscenza... Harry non lo immaginava neanche lontanamente, quindi su questo do' ragione alla Rowling. Per il resto reputo comunque HP una delle cose migliori che abbia letto e lo consiglio a tutti, credetemi c'è in giro di mooolto peggio.
Ragazzi se qualcuno vuole scrivermi il mio e.mail è dindina_123@yahoo.it , (se posso) mi farebbe piacere scambiare pareri e chiacchierare sui nostri beniamini :) specialmente michele, cippirimerlo, fra, clover, berylla, vi aspetto.
saluti |
|
|
|
Re: Re: che omero possa (ancora) riposare in pace...
Argomento:
Troy - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: verdefoglia
Posted:
18.11.2004 @ 19:11
|
Beh anche senza rasentare il VM si poteva comunque rendere molto meglio il legame profondo tra Achille e Patroclo e il giudizio di Paride non mi sembrava eccessivo da metter... oh... sarò cresciuta a pane e classici ma penso che il rispetto per una delle colonne della nostra cultura non dovrebbe mai venire meno (non prendo neanche in cosiderazione l'abominio di baricco, come di tanti prima di lui che non essendo in grado di scrivere si cibano dei classici riscrivendoli a lor immagine... pessima) e questo film è un'enorme mancanza di rispetto oltre che un momumento all'ignoranza... si poteva fare qualcosa di corto (se 2h e 36 si possono dire corti) ma di più attinente al testo... le omissiioni da me citate sono solo alcune non volevo dilungarmi tropppo :)
Per la storia infinita lo so che termina dove finiva la prima parte del libro, ma quello che c'è è fatto male e quello che manca si commenta da solo
bye bye |
|
|
|
Aspetto anch'io versioni future
Argomento:
Friends - Stagione 4 (4 DVD)
|
By: nyco2003
Posted:
18.11.2004 @ 18:24
|
Siceramente mi sono stancato di essere preso in giro.
Non è possibile pagare quasi 60 euro a cofanetto per un prodotto decisamente scadente o riciclato (vedi dvd doppio lato, ecc).
Come ho scritto anche alla Warner, io non comprerò questi
cofanetti e aspetterò ancora due o tre anni e mi prenderò la versione
in Blue Ray o in HD-DVD. Gente 10 cofanetti per 55-60 euro fanno
un totale di 550-600 euro. Sono tanti, ma sono anche disposto a spederli
ma pretendo un prodotto di qualità.
|
|
|
|
Re: Re: Fuori catalogo?
Argomento:
Intacto
|
By: Mauro
Posted:
18.11.2004 @ 17:49
|
Ma hai letto il mio post o no?
Io mi sono lamentato per il fuori catalogo presente su DVDweb, poichè non lo ha mai avuto in catalogo e quando lo ha inserito con la scheda del film lo ha messo direttamente come fuori catalogo.
Quindi mi chiedevo come si possa inserire un film nel propiro catalogo direttamente fuori catalogo, è assurda come cosa no?
è come se qualcuno ti chiedesse: hai questo DVD?perchè non lo trovo da nessuna parte.
e tu rispondessi prima: non so nemmeno che esiste e quindi non ce l'ho.
e dopo quasi un anno: ti ricordi quel film che mi hai chiesto? Ti volevo dire che si, non ce l'ho.
Hai capito ora?
Ciao |
|
|
|
Vi ammazzo!!!
Argomento:
Shaolin Soccer
|
By: Mattomarinaio
Posted:
18.11.2004 @ 14:15
|
Dopo aver visto il film al cinema...
sono subito corso a comprare l'edizione in DVD originale cinese.
L'adattamento che è stato fatto in Italia è da considerarsi al pari dei doppiaggi del Nido del Cuculo, solo che loro fanno più ridere.
Se incontro il direttore del doppiaggio lo schiaccio con la macchina!
Se incontro chi ha voluto tutti quei tagli (tra cui la sigla, sigh!) lo lego e lo torturo tagliandogli le dita a piccoli pezzi per volta. |
|
|
|
Terminator
Argomento:
Terminator by MGM
|
By: Francesco
Posted:
18.11.2004 @ 11:32
|
Terminator di Cecchi Gori stranamente era già un DVD discreto! Il lungo dietro le quinte diviso in pre produzione, produzione e post produzione, le scene tagliate con opzione il commento del regista e poi il trailer!
IL colpaccio ci sarà se mai ci sarà con il DVD di Terminator 2 Il giorno del giudizio!
Quello di Cecchi Gori era una cosa indescrivibile pietoso è un complimento una presa per il c...! Ed erano anche 2 dvd.
Io ho acquistato su amazon la versione inglese di quest'ultimo su cui erano presenti la versione Director's cut del film (16 minuti di scene aggiunte) e quasi 6 ore di materiale extra, ma purtroppo tutto senza un sottotitolo italiano!
Ma quando si è fissati su delle cose lo sapete...
Staremo a vedere ed incrocio le dita.
Ciao |
|
|
|
(*) NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
|
