|
|
Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...
|
Re: Re: Di nuovo ultimi
Argomento: E infine ecco pure il bellissimo trailer di Prometheus!
|
By:
Cenobite74
Posted:
28.12.2011 @ 15:40
|
per giovanni_stt11
Premetto che non mi intendo di tempi tecnici per il doppiaggio, quindi può essere benissimo che quello che sto per dire si riveli una grande ca...stroneria, ma in questo caso mi piacerebbe davvero sentire il parere di qualcuno che invece sa bene come stanno le cose in questo senso, proprio per chiarirmi le idee.
Personalmente non credo che occorra aspettare l'uscita di un film nei cinema americani per iniziare a doppiare la pellicola, perchè la casa distributrice potrebbe benissimo inviare la pellicola nelle varie nazioni in modo che il doppiaggio possa iniziare anche prima...della prima. In questo modo, se anche il film in Italia non uscisse in perfetta contemporaneità con gli USA, almeno i tempi di attesa non sarebbero così biblici...
Ripeto, è solo una mia idea da "profano", che però potrebbe funzionare; e non credo nemmeno che la cosa non venga fatta per impedire distribuzioni pirata sul web del film doppiato, perché mi sembra che ormai in rete si trovi davvero di tutto (ovviamente spesso a scapito della qualità e della resa...), per cui sarei davvero lieto di sentire l'opinione di qualcuno che ne sa di più... |
|
|
|
| Indice della discussione su E infine ecco pure il bellissimo trailer di Prometheus! |
|
|
Bellissimo
by SimonPPC,
23.12.2011 @ 21:33
|
|
|
Re: Bellissimo
by Kagome95,
23.12.2011 @ 21:36
|
|
|
Re: Re: Bellissimo
by coach,
25.12.2011 @ 12:39
|
|
|
Di nuovo ultimi
by voyager,
27.12.2011 @ 10:01
|
|
|
Re: Di nuovo ultimi
by giovanni_stt11,
28.12.2011 @ 10:51
|
|
Re: Re: Di nuovo ultimi
by Cenobite74,
28.12.2011 @ 15:40
|
|
|
Doppiaggio, siamo sicuri?
by mccoy,
28.12.2011 @ 16:22
|
|
|
Re: Doppiaggio, siamo sicuri?
by fabio,
28.12.2011 @ 18:00
|
|
|
Re: Doppiaggio, siamo sicuri?
by voyager,
30.12.2011 @ 11:33
|
|
|
Di nuovo ultimi
by Alessio,
28.12.2011 @ 16:31
|
|
|
Re: Di nuovo ultimi
by pizzilla,
28.12.2011 @ 17:29
|
|
|
Stagioni
by lorenzo,
29.12.2011 @ 13:30
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
