|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Basta, le voci non contano!
Argomento: Hey, Blu-Ray... stai parlando con me??
|
By:
Filo76
Posted:
05.02.2011 @ 15:37
|
Le voci dei doppiatori, che siano famose o no, non contano proprio nulla, quello che conta è l'attore stesso che con la propria voce e la propria performance da vita al personaggio...
Il Doppiaggio è solo per persone pigre che non accettano la realtà dei fatti, ma la colpa è alla radice di chi sin dall'inizio dell'arrivo del cinema straniero in italia ha bandito le voci originali ed ha fatto adattare qualsiasi cosa.... Scusatemi un'altra pagliacciata come l'ha definita il nostro Davide Z: poco tempo fa ho visto "Via col vento".. ops scusate Gone with Wind in lingua originale e ho scoperto che il nome NON era Rossella O'Hara come quei beceri ci hanno fatto credre per anni ma bensì Scarlett O'Hara...!! ditemi voi cosa c'entra cambiare dei nomi...
Saluti
Filo76 |
|
|
|
| Indice della discussione su Hey, Blu-Ray... stai parlando con me?? |
|
Basta, le voci non contano!
by Filo76,
05.02.2011 @ 15:37
|
|
|
Re: Basta, le voci non contano!
by Filo76,
07.02.2011 @ 17:05
|
|
|
Re: Re: Basta, le voci non contano!
by coach,
07.02.2011 @ 17:48
|
|
|
Re: Basta, le voci non contano!
by voyager,
07.02.2011 @ 18:14
|
|
|
Re: Re: Basta, le voci non contano!
by fabio,
07.02.2011 @ 19:29
|
|
|
Re: Basta, le voci non contano!
by Brizio,
08.02.2011 @ 11:16
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
