|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Basta, le voci non contano!
Argomento: Hey, Blu-Ray... stai parlando con me??
|
By:
voyager
Posted:
07.02.2011 @ 18:14
|
| Non voglio fare il difensore a tutti i costi del doppiaggio italiano, anch'io sono concorde sul fatto che il miglior modo per vedere un film sia quello di seguirlo in lingua originale, per poter apprezzare appieno il lavoro svolto dagli attori. Ma io per primo non sono in grado di farlo poi così spesso. Capisco quindi la posizione dei puristi ma non il loro voler a tutti i costi abolire il doppiaggio. Come detto migliaia di volte su questo stesso sito il bello dei dvd/blu ray è quello di contenere molte lingue e poter quindi accontentare tutti. Una cosa però mi lascia perplesso, se proprio non si può/vuole apprezzare la qualità dei nostri doppiatori perchè continuare con questa fissazione che il doppiaggio esiste solo da noi poveri italiani, abitanti di un paese arretrato? Basta vedere le specifiche del film The Town nella news appena pubblicata per vedere che i doppiaggi contenuti sono il tedesco, lo spagnolo, il francese... e si, l'italiano. Ci sono dvd in cui compaiono anche il polacco, il croato, il turco... Insomma, perchè spalarci continuamente... sterco addosso? Non convinciamoci di essere sempre il fanalino di coda in qualsiasi situazione, abbiamo molto di cui andare orgogliosi. |
|
|
|
| Indice della discussione su Hey, Blu-Ray... stai parlando con me?? |
|
|
Basta, le voci non contano!
by Filo76,
05.02.2011 @ 15:37
|
|
|
Re: Basta, le voci non contano!
by Filo76,
07.02.2011 @ 17:05
|
|
|
Re: Re: Basta, le voci non contano!
by coach,
07.02.2011 @ 17:48
|
|
Re: Basta, le voci non contano!
by voyager,
07.02.2011 @ 18:14
|
|
|
Re: Re: Basta, le voci non contano!
by fabio,
07.02.2011 @ 19:29
|
|
|
Re: Basta, le voci non contano!
by Brizio,
08.02.2011 @ 11:16
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
