|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Goldrake: pure il video Interlacciato... sempre peggio
Argomento: Ufo Robot Goldrake: la nuova edizione italiana - parte 3
|
By:
Figli di Giove
Posted:
12.05.2007 @ 17:46
|
Ho appena finito di vedere il primo dvd e definire il restauro ben fatto o anche solo soddisfacente è francamente una presa in giro considerando per di più che si diceva che dovrebbe essere addirittura essere il restauro del restauro già fatto dai giapponesi.
Io ho la "sfortuna" di avere uno schermo LCD e a parte gli sfarfallii, pixellature, sgradona che è un piacere ed ora ho anche capito perchè grazie alla segnalazione di Maurizio.
Mi sono permesso anche di guardare gli episodi con quelli ad audio storico di fianco e a parte il nome delle armi che però sono adattate superficialmente anche nel doppiaggio d/visual (la tempesta antigravitazionale diviene il suo esatto opposto e l'effetto è addirittura comico quando si grida tempesta gravitazionale e il mostro schizza via invece di precipitarti addosso) io vorrei davvero sapere dove sono questi errori che non consentivano di capire la trama e imponevano ben due e dico due ridoppiaggi.
Solo perchè nel primo episodio non si dice Mazinga? Ridicolo!!!
Forse si potrà prendere in giro chi il DS non l'ha mai sentito ma i fans veri è ben difficile.
D/Visual vergogna, per i tuoi biechi guadagni hai tentato di infangare in tutti i modi il DS solo per rifilarci questa porcheria.
E meno male che sono riuscito a disdire il resto della serie almeno mi ci compro Trider G7 e Zambot 3 con i soldi risparmiati.
Ma anche che il DS non era lessicalmente all'altezza gliel'avrà detto la Toei alla D/Visual? Forse sarebbe meglio che questo editore cominciasse a ragionare con la sua testa invece che con quella della Toei! |
|
|
|
| Indice della discussione su Ufo Robot Goldrake: la nuova edizione italiana - parte 3 |
|
|
Vi è mai capitato...
by Moni,
11.05.2007 @ 13:21
|
|
|
Re: Vi è mai capitato...
by Lukas,
11.05.2007 @ 13:43
|
|
|
Re: Re: Vi è mai capitato...
by Rigel,
11.05.2007 @ 14:42
|
|
|
Lasciamoli perdere
by Moni,
11.05.2007 @ 15:03
|
|
|
Goldrake...
by Appy,
11.05.2007 @ 15:05
|
|
|
Re: Goldrake...
by Moni,
11.05.2007 @ 15:31
|
|
|
Re: Goldrake
by Davide Z,
11.05.2007 @ 15:46
|
|
|
Goldrake
by Eclissi,
11.05.2007 @ 16:47
|
|
|
Goldrake
by moonspell,
11.05.2007 @ 17:04
|
|
|
Re: Goldrake
by Armando,
11.05.2007 @ 17:16
|
|
|
Re: Re: Goldrake
by Moni,
11.05.2007 @ 17:26
|
|
|
Re: Re: Goldrake...
by Appy,
11.05.2007 @ 17:37
|
|
|
Re: Re: Goldrake...
by Davide Z,
11.05.2007 @ 17:48
|
|
|
Goldrake: pure il video Interlacciato... sempre peggio
by Maurizio,
12.05.2007 @ 07:00
|
|
Re: Goldrake: pure il video Interlacciato... sempre peggio
by Figli di Giove,
12.05.2007 @ 17:46
|
|
|
Il fratello pacchiano di Goldrake
by Disco Dance,
12.05.2007 @ 18:16
|
|
|
Re: Il fratello pacchiano di Goldrake
by Blast,
12.05.2007 @ 22:02
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
