|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Peccato
Argomento: xXx: con la director's cut... voli al cinema!
|
By:
Jareth
Posted:
17.03.2005 @ 14:35
|
Cavolo, GRAZIE BUCK!
Parlo Inglese discretamente, ma queste sottigliezze linguistiche mi erano proprio sfuggite. :-)
Del resto viviamo in un paese dove "Space Vampires" e' il TITOLO ITALIANO di "Lifeforce"... o "Angels" e' il TITOLO ITALIANO di "Dying to Live"...
Secondo me, il vero titolo di XXX 2 e': "XYZ: Natale a casa Cupiello"... e quindi "The Next Level" non puo' che esserne la corretta traduzione italiana.
:-)
Ciao. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
