|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Originali
Argomento: Il Re Leone 3 - Hakuna Matata (2 DVD)
|
By:
sandrus
Posted:
18.09.2004 @ 12:14
|
ok hai ragione. la voce di pumbaa è quella di mirko pontrelli, doppiatore di numerosi film disney e chissà quant'altro. non mi ero accorto. come dici nell'altro post riguardante il re leone, comunque questo doppiatore è il doppiatore di pumbaa per tutte le altre produzioni disney (cartoons, tlk2, ecc...) e il suo facocero è molto simile a quello di giardino così come il timon dell'altro doppiatore (scusa non ricordo il nome) è simile al timon di accolla.
Sicuramente mi sarei arrabbiato molto meno se in TLK avessero utilizzato la voce di pontrelli anzichè quella di uno sconosciuto... invece poi accolla è sempre accolla... sempre grande nelle sue interpretazioni, ma che ha cmq trovato un buon sostituto...
Per quel che riguarda rafiki e banzai, anche se il dvd scrive ben altro, le voci sono all'orecchio diverse... suonano diverse... e visto che la bv ha già una volta scritto dei doppiatori 'diversi' da quelli che realmente sono non vedo perchè questo non dovrebbe accadere in tlk3.
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
