|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Ma c'è bisogno di sentirle le voci?
Argomento: Il Re Leone 3 - Hakuna Matata (2 DVD)
|
By:
Checco
Posted:
10.08.2004 @ 10:53
|
A parte il fatto che Augusto Giardino è un cantante e quindi per lui doppiare anche nel dialogo un film è stata assolutamente un'eccezione, visto che (evidentemente) i direttori del doppiaggio l'hanno trovato più adatto per dare la voce (non solo cantata) a Pumbaa. Ma poi, miei intelligentonissimi che non siete altro, basta andare a vedere i titoli di coda, che per quanto possano essere molto veloci in un dvd (dove non possono essere bloccati col tatsto di pausa), danno cmq. modo di essere letti. Pumbaa QUI è doppiato da MIRKO PONTRELLI, che gli ha dato la voce anche nella serie televisiva. Al contrario di quanto ha detto qualcuno NON È ASSOLUTAMENTE VERO che le voci di Rafiki e Banzai sono diverse (rispettivamente Sergio Fiorentini e Marco Guadagno). Le voci diverse sono (oltre a Pumbaa) quelle di Simba da giovane (sapete, George Castiglia è un tantino cresciuto dal lontano '94) e di Nala, doppiata dall'incomparabile voce di Piper Halliwell e Buffy Sanders (Barbara de Bortoli). Se non mi credete: Link 1 e Link 2.
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
