Home > Cafè > DVDZone > Risposta a Messaggio > I soliti sapientoni... parte 2 Venerdì, 17 Mag 2024 04:51

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Messaggio a cui vuoi rispondere:

I soliti sapientoni... parte 2
Argomento: Apocalypse Now - Collector's Edition (3 Blu-Ray + Booklet + Cartoline)

By: Lolly

Posted: 24.05.2011 @ 11:46
@Blast:
i miei commenti sono esattamente speculari a chi afferma che chi NON guarda i film in lingua originale non è in grado di apprezzarli, oppure è "provincial-tradizionalista", oppure "pigro", etc. etc. (vedi precedenti post).

Detto ciò, la mia non è una insinuazione, è un'affermazione.
A meno di non esser madrelingua (o quasi), le sfumature della suddetta NON le si possono cogliere. Punto.

E in finale, ripeto, il discorso è di principio. Sto in Italia, pago di più un prodotto perché è localizzato, allora metteteci la lingua italiana, tanto più che "guarda caso" è stato previsto che BD e DVD prevedano più stream audio...

Tutti gli altri "puristi" poi possono sempre comprare le edizioni USA (risparmiando, tra l'altro) senza per questo dover ogni volta esternare le (solite, trite e ritrite) filippiche spoccchiose su "ma quant'è bella la lingua originale, provinciali, aggiornatevi!". Saluti.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

La tua risposta:

Subject
[Apocalypse Now - Collector's Edition (3 Blu-Ray + Booklet + Cartoline)]

By:
email:

Indice della discussione su Apocalypse Now - Collector's Edition (3 Blu-Ray + Booklet + Cartoline)
  Senza doppiaggio by Alex80, 22.05.2011 @ 20:38
  Re: Senza doppiaggio by Falk77, 23.05.2011 @ 09:51
  Re: Re: Senza doppiaggio by coach, 23.05.2011 @ 12:09
  Re: Senza doppiaggio by Falk77, 23.05.2011 @ 12:24
  Re: Re: Senza doppiaggio by coach, 23.05.2011 @ 14:09
  Basta con sta storia che dobbiamo guardarlo in inglese by phemt, 23.05.2011 @ 21:21
  Re: Basta con sta storia che dobbiamo guardarlo in inglese by Filo76, 24.05.2011 @ 02:08
  Re: Basta con sta storia che dobbiamo guardarlo in inglese by Falk77, 24.05.2011 @ 10:13
  Re: Basta con sta storia che dobbiamo guardarlo in inglese by fraper, 24.05.2011 @ 10:27
  I soliti sapientoni.... by Lolly, 24.05.2011 @ 10:42
  Re: I soliti sapientoni.... by fraper, 24.05.2011 @ 11:03
  Re: Re: I soliti sapientoni.... by Blast, 24.05.2011 @ 11:13
I soliti sapientoni... parte 2 by Lolly, 24.05.2011 @ 11:46
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by Filo76, 24.05.2011 @ 12:16
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by fraper, 24.05.2011 @ 12:19
  Re: Re: I soliti sapientoni... parte 2 by Blast, 24.05.2011 @ 12:27
  I soliti sapientoni... parte 2 by coach, 24.05.2011 @ 12:35
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by fraper, 24.05.2011 @ 13:33
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by Blast, 24.05.2011 @ 13:47
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by fraper, 24.05.2011 @ 14:09
  Certo... i sottotitoli.... by Lolly, 24.05.2011 @ 14:27
  Re: Certo... i sottotitoli... by Blast, 24.05.2011 @ 14:56
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by TheNextOne, 24.05.2011 @ 12:41
  Grande TheNextOne by Blast, 24.05.2011 @ 13:07
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by Filo76, 24.05.2011 @ 14:29
  I soliti sapientoni... parte 2 by coach, 24.05.2011 @ 14:44
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by fraper, 24.05.2011 @ 14:50
  Re: Re: I soliti sapientoni... parte 2 by Davide Z, 24.05.2011 @ 14:45
  Re: I soliti sapientoni... parte 2 by fraper, 24.05.2011 @ 14:52
  Umorismo anglosassone! ;-) by Filo76, 24.05.2011 @ 19:02
  Re: Umorismo anglosassone! ;-) by coach, 24.05.2011 @ 19:36
  Re: Re: I soliti sapientoni.... by disonorevole coach, 24.05.2011 @ 11:29
  Re: I soliti sapientoni.... by Falk77, 24.05.2011 @ 12:00
  Re: Re: Basta con sta storia che dobbiamo guardarlo in inglese by Blast, 24.05.2011 @ 10:45
  Re: Re: Basta con sta storia che dobbiamo guardarlo in inglese by phemt, 24.05.2011 @ 13:56
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy