|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
(ri)doppiaggio! (x mick)
Argomento: …e hanno ridoppiato anche Indiana Jones!
|
By:
JMS
Posted:
09.10.2009 @ 20:57
|
Quoto in toto tutto quello che dici, mick. Ma non sarà che sti benedetti ridoppiaggi per l'home video sono fatti davvero in fretta e furia alla "bona la prima?".
Non ho mai letti i titoli di coda ma, in questi casi esiste un direttore del doppiaggio o fanno tutto in economia? Dico questo perchè ricordo che quando uscì in sala Apocalypse now redux, naturalmente ridoppiato, il nuovo doppiaggio mi sembrò comunque ben fatto, evitando naturalmente il paragone con l'originale.
Fortunatamente posseggo sia Lo Squalo che Apocalypse now con il doppiaggio originale, chissà che questi pezzi fuori catalogo non comincino a valere anche qualcosa... (naturalmente non li venderò mai). |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su …e hanno ridoppiato anche Indiana Jones! |
|
|
Vergogna
by Andrea,
05.10.2009 @ 16:11
|
|
|
Re: Vergogna
by Cris Spak,
05.10.2009 @ 17:06
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by Andrea,
05.10.2009 @ 20:54
|
|
|
Vergogna... al doppiaggio!
by durden,
06.10.2009 @ 00:29
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by coach,
06.10.2009 @ 13:48
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Lolly,
07.10.2009 @ 00:06
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Mattomarinaio,
07.10.2009 @ 03:14
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Blast,
10.10.2009 @ 00:23
|
|
|
Non ci volevo credere...
by ... _ _ _ ...,
07.10.2009 @ 05:52
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by coach,
07.10.2009 @ 09:45
|
|
|
Vergogna... al (ri)doppiaggio!
by Blade 80,
08.10.2009 @ 02:15
|
|
|
Re: Vergogna... al (ri)doppiaggio!
by ADbh,
09.10.2009 @ 02:55
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al (ri)doppiaggio!
by Appy,
09.10.2009 @ 11:40
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al (ri)doppiaggio!
by mick,
09.10.2009 @ 14:29
|
|
(ri)doppiaggio! (x mick)
by JMS,
09.10.2009 @ 20:57
|
|
|
Re: (ri)doppiaggio!
by teo,
10.10.2009 @ 04:07
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by AutobotWarrior,
06.10.2009 @ 14:01
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Filo76,
06.10.2009 @ 18:50
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Conte D,
06.10.2009 @ 19:56
|
|
|
Re: Vergogna
by Filo76,
08.10.2009 @ 17:28
|
|
|
Re: Vergogna
by Appy,
05.10.2009 @ 17:06
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by coach,
05.10.2009 @ 17:50
|
|
|
Non toccate Star Wars
by MARCO PACHETTI,
05.10.2009 @ 19:17
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by Conte D,
05.10.2009 @ 18:23
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by mick,
05.10.2009 @ 19:23
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by Davide Z,
05.10.2009 @ 19:55
|
|
|
Petizione
by Hans Delbruck,
06.10.2009 @ 09:07
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
