|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Vergogna... al (ri)doppiaggio!
Argomento: …e hanno ridoppiato anche Indiana Jones!
|
By:
ADbh
Posted:
09.10.2009 @ 02:55
|
Lo Squalo col ri-doppiaggio l'hanno rovinato.
E non esiste una, e dico UNA edizione attualmente in commercio con la traccia audio originale, non ce l'ha neanche l'edizione più costosa in assoluto.
Quando da un attore ci si aspetta una voce italiana ben precisa, sentirlo con un'altra voce dà un senso di straniamento e di delusione che nessuna codifica audio (fosse pure in 100.1) può compensare. La forma dovrebbe sempre essere subordinata al contenuto, e non il contrario. Sarà pure scontato, ma è così. |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su …e hanno ridoppiato anche Indiana Jones! |
|
|
Vergogna
by Andrea,
05.10.2009 @ 16:11
|
|
|
Re: Vergogna
by Cris Spak,
05.10.2009 @ 17:06
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by Andrea,
05.10.2009 @ 20:54
|
|
|
Vergogna... al doppiaggio!
by durden,
06.10.2009 @ 00:29
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by coach,
06.10.2009 @ 13:48
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Lolly,
07.10.2009 @ 00:06
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Mattomarinaio,
07.10.2009 @ 03:14
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Blast,
10.10.2009 @ 00:23
|
|
|
Non ci volevo credere...
by ... _ _ _ ...,
07.10.2009 @ 05:52
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by coach,
07.10.2009 @ 09:45
|
|
|
Vergogna... al (ri)doppiaggio!
by Blade 80,
08.10.2009 @ 02:15
|
|
Re: Vergogna... al (ri)doppiaggio!
by ADbh,
09.10.2009 @ 02:55
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al (ri)doppiaggio!
by Appy,
09.10.2009 @ 11:40
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al (ri)doppiaggio!
by mick,
09.10.2009 @ 14:29
|
|
|
(ri)doppiaggio! (x mick)
by JMS,
09.10.2009 @ 20:57
|
|
|
Re: (ri)doppiaggio!
by teo,
10.10.2009 @ 04:07
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by AutobotWarrior,
06.10.2009 @ 14:01
|
|
|
Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Filo76,
06.10.2009 @ 18:50
|
|
|
Re: Re: Vergogna... al doppiaggio!
by Conte D,
06.10.2009 @ 19:56
|
|
|
Re: Vergogna
by Filo76,
08.10.2009 @ 17:28
|
|
|
Re: Vergogna
by Appy,
05.10.2009 @ 17:06
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by coach,
05.10.2009 @ 17:50
|
|
|
Non toccate Star Wars
by MARCO PACHETTI,
05.10.2009 @ 19:17
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by Conte D,
05.10.2009 @ 18:23
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by mick,
05.10.2009 @ 19:23
|
|
|
Re: Re: Vergogna
by Davide Z,
05.10.2009 @ 19:55
|
|
|
Petizione
by Hans Delbruck,
06.10.2009 @ 09:07
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
