|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Versioni a confronto
Argomento: Shock - Transfert Suspence Hypnos
|
By:
Roberto
Posted:
28.08.2005 @ 21:22
|
Transfert in italiano esiste (come termine della psicanalisi...)
Suspence è usatissimo al posto di suspense, anche se non l'ho trovato in nessun dizionario. Se fai una ricerca in internet vedrai come sono intercambiabili!
Schock è tedesco!
Hypnos non l'ho trovato... Licenza poetica?
Per il dvd non so che dirti, io ho quello AB.
Ciao!
PS: se riesci a trovare informazioni sul mistero suspence/suspense, scrivile qui!!! |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
