|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Un altro piccolo ritocco...
Argomento: Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By:
...
Posted:
14.10.2004 @ 16:58
|
Ho notato che la voce di Abù è stata sostituita in 2 punti...
Un esempio: la scena in cui Abù si congeda dopo aver sgrafignato il melone.
Nella vecchia versione Abù diceva nel suo tipico linguaggio: arrivederci, nella nuova versione dice un altra cosa che non sono riuscito a capire...
Piccolezze... ma intanto il film è stato leggermente rimaneggiato. Capisco la strofa modificata che non è da considerarsi non errore ma cosa voluta perchè ritenuta un po' offensiva... ma le frasi di Abù che c'entrava cambiarle?? Il dvd comunque è ottimo!!
|
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
