Re: Re: DVD Perfetto!!!!
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: SandroStrauss
Posted:
19.11.2004 @ 18:45
|
Ciao Carlo,
allora nell'edizione italiana di Aladdin, all'interno, c'è un'opuscoletto che illustra i contenuti speciali e poi una lettera che mette la Disney dove all'interno ci sono delle pubblicità. |
|
|
|
Re: DVD Perfetto!!!!
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: Carlo
Posted:
11.11.2004 @ 11:27
|
Salve ragazzi,
qualcuno mi dice se nel DVD di Aladdin c'è un libretto oppure un foglietto all'interno?
Io ho aquistato il cofanetto in Svizzera, ed all'interno non c'è neanche un "misero" pezzo di carta, né coi capitoli, né con la lista dei contenuti speciali del 2° dvd di Aladdin!!!
Grazie
Carlo |
|
|
|
DVD Perfetto!!!!
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: SandroStrauss
Posted:
23.10.2004 @ 15:00
|
| Raga, ieri ho comprato il DVD di "ALADDIN" quello da 2 DVD. La prima cosa che ho fatto è stato quello di mettere il primo disco per sentire la canzone "Il Mondo è Mio" se era stata ridoppiata da Gigi D'Alessio e da Anna Tatangelo. Fortunatamente il doppiaggio della canzone era quello originale. Anche quella del Genio era doppiata dal grande Gigi Proietti. Pellicola restaurata e ripulita fotogramma per fotogramma certificata dalla THX (Logo LucasFilms). Anche l'audio in Dolby Digital 5.1 è niente male, ma ha qualcosina in piu' l'audio in THX. Extra stupendi, c'è solo il ridoppiaggio delle voci in italiano nei contenuti speciali. L'unico punto debole del film è che nella edizione italiana, nei titoli di coda, purtroppo mettono quello schifoso e rivoltante doppiaggio di Gigi D'alessio e di Anna Tatangelo nella canzone "Il Mondo è Mio". Fortunatamente c'è il doppiaggio in inglese e ho messo la canzone nella lingua originale che fu una delle piu' belle canzoni di quell'anno cantata da Pebo Bryson & Celine Dion e scritta dal grande compositore Tim Rice (autore delle canzoni de Il Re Leone e della famosa canzone del film "007 - Octopussy" eseguita dalla grande Rita Coolidge). Consigliatissimo l'acquisto! |
|
|
|
Checco sei tu che non capisci cosa voglio dire
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: Bruce Almighty
Posted:
21.10.2004 @ 21:28
|
Dubbi un corno, nel tour virtuale del tappeto magico TIMON E' DOPPIATO DA ACCOLLA, l'ho confrontato con il DVD del Re Leone 2, le due voci non si possono confondere; e Accolla presta ancora la sua voce a Timon anche nel safari virtuale del Re Leone numero 1.
Quando mi riferivo ai doppiatori originali in effetti intendevo il solo Accolla, perchè la voce di Pumbaa essendo contraffatta riesce ad essere meno differente di quella del primo film.
Certo che se il ridoppiaggio del DVD "Il Re Leone" lo avesse fatto Pedicini, sicuramente qualche critica di meno ci sarebbe stata, nel Re Leone 2 ha fatto un eccellente lavoro.
|
|
|
|
Re: RE: ...Finalmente...
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: ade
Posted:
21.10.2004 @ 13:52
|
| Beh proprio percettibili non sono... basta vedere le miniature dei personaggi per vedere che sono stati migliorati... un esempio: la scena dell'abbraccio finale... se non è stata migliorata quella, io sono Pinocchio!! |
|
|
|
Dubbi
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: Bruce Almighty
Posted:
21.10.2004 @ 09:48
|
Comunque mi hai fatto venire dei sospetti, mi riservo di controllare i DVD incriminati, Pedicini in effetti si scambia spesso gli attori con Accolla (e comunque non sto discutendo il suo valore come professionista, secondo me sono tutti e due bravissimi); diciamo che con le loro voci normali sono impossibili da confondere, ho dei dubbi sul "farsetto".
Se hai ragione tu sono prontissimo a fare pubblica ammenda, ok? |
|
|
|
Re: Bruce Almighty, allora non capisci...
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: Bruce Almighty
Posted:
21.10.2004 @ 08:59
|
L'onorabiltà della voce di Pedicini, ma ti senti quando parli? (scrivi?) La voce ufficiale dal 1994, ma non credo che il DVD di Aladdin l'abbiano stampato prima di quella data, e allora cosa ci fa la voce di Accolla tra gli extra? Ha fatto un piacere al suo vecchio amico Pedicini perchè lui era troppo impegnato? Qui non si sta parlando del fatto che una voce può sembrare più o meno gradevole alle orecchie di qualcuno, ma della coerenza di presentare sul mercato prodotti conformi alle aspettative del pubblico; e dal numero di messaggi sull'argomento direi che le aspettative erano di risentire come al cinema la voce di Timon/Accolla anche sul DVD.
Comunque la mia era solo una constatazione, a me il DVD di Aladdin piace molto, volevo solo far notare questa curiosità; è sempre bello vedere che i forum sono pieni di gente disponibile a parlare in modo civile e pacato.
|
|
|
|
Re: Ritocchi
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: clover
Posted:
21.10.2004 @ 02:42
|
| Per quel che riguarda la canzone "le notti d'oriente" ricordo che già quando Aladdin uscì nei cinema si parlava di censurarla, poichè in alcuni punti era offensiva... ma in effetti in Italia restò in versione integrale, mentre in altri paesi venne censurata. |
|
|
|
Bruce Almighty, allora non capisci...
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: Checco
Posted:
19.10.2004 @ 16:22
|
Già ti ho aspramente attaccato sulla pagina del Re Leone...
Te lo ripeto un'altra volta, sperando che questa volta tu finalmente recepisca: TONINO ACCOLLA NON E' PIU' LA VOCE DI TIMON ORMAI DAL LONTANO '94 (con l'unica eccezione, nessuno me lo può smentire, del Re Leone 3 col quale Accolla ha deciso di tornare alla ribalta).
LA NUOVA VOCE DI TIMON E' DI R O B E R T O P E D I C I N I, che gli ha prestato la voce nel Re Leone 2, nella serie animata "Timon & Pumbaa", nella serie "House of Mouse" nonché in "in giro per il mondo con Timon & Pumbaa". MA IL BELLO E' CHE ROBERTO PEDICINI E' ANCHE LA VOCE DEL GENIO NELLA SERIE ANIMATA "ALADDIN", dunque nei contenuti speciali del DVD fa tutto lui: il genio e Timon! Chiaro adesso? Spero proprio di sì, perché mi sono stufato di dover sempre difendere l'onorabilità di una voce magnifica come quella del Pedicini contro quelli che la scambiano per quella dell'Accolla. |
|
|
|
Ritocchi
Argomento:
Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By: sergio
Posted:
17.10.2004 @ 12:27
|
| Per quanto riguarda la canzone 'notti d'oriente' qesta volta non è un errore buena vista italia, infatti anche nella versione in inglese la strofa è modificata. probabilmente hanno ritenuto la frase 'where they cut off your ear if they don't like your face' dell'originale poco politically correct, e hanno deciso di cambiarla con qualche parola meno scioccante... |
|
|
|
| 43 messaggi totali |
1
2
3
|
3 pagine totali
|
|
|
|
