Da vedere in lingua originale!
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: ...x
Posted:
25.10.2006 @ 10:45
|
Non ho mai visto un film, così rovinato dal doppiaggio come "Il codice Da Vinci"!
La versione originale, in genere, è migliore ma in questo caso dovrebbe essere l'unica esistente!.
Nella versione italiana le buone interpretazioni di alcuni attori (Hanks/Tatou/Reno) appaiono a dir poco pessime (che voce hanno messo alla Tatou!).
Ne risente tantissimo anche Paul Bettany, straordinario in originale, inascoltabile in italiano.
Ian McKellen poi, perde tutte le sfumature nel doppiaggio monocorde.
MA CHI HA DOPPIATO QUESTO FILM?!!!!
Ragazzi, guardatelo in originale e a chi lo aveva già visto (come me) in italiano rivaluterà sicuramente le interpretazioni (come ho fatto io)!
La versione extended è migliore. |
|
|
|
Re: Re: Evvai!
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: Finalmente
Posted:
24.10.2006 @ 00:55
|
No, non ho visto il film al cinema. E' per questo che lo aspetto. E se anche il film mi dovesse deludere, pazienza. Ci sono sempre due ore e mezza di extra. Ma penso che la mezz'ora di film in più possa colmare alcune lacune di chi lo ha visto al cinema.
Ciao |
|
|
|
Re: Evvai!
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: Bartippe
Posted:
23.10.2006 @ 16:29
|
Hai visto anche il film... Se non l'hai ancora visto evita!!!
Perderebbe di fascino anche il libro. Nel film c'e' solo azione ed e' la classica americanata. Peccato, il libro e' veramente valido. |
|
|
|
Evvai!
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: Finalmente
Posted:
23.10.2006 @ 15:41
|
Finalmente domani uscirà in DVD questo benedetto film. Ho letto con piacere il libro ed è da un anno non vedo l'ora di gustarmelo in versione estesa con una montagna di extra (2 ore e mezza!!!!)
ROTFL |
|
|
|
Re: Il 4/3 americano
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: Seb
Posted:
09.10.2006 @ 19:47
|
Carissimo teo,
Come fai a dire che sei un "amante" del cinema? Questo discorso sulla versione 4/3 è proprio una barbarie, ma lasciali stare i registi, che il 2.35 va molto bene. In ogni caso, forse è ora di comprare una tv 16/9. |
|
|
|
Il 4/3 americano
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: teo
Posted:
30.08.2006 @ 14:09
|
| Ciao a tutti, volevo fare solo una piccola precisazione. Noi tutti amanti del cinema (mi ci metto anch'io, sennò non sarei qui) inorridiamo quando ci presentano un film, magari girato in formato 2,35 in una "povera" versione 4/3. Il motivo, solitamente, è che per ottenere quella versione 1,33 sono state eliminate porzioni laterali dell'inquadratura originale. Il problema, però, potrebbe essere risolto all'origine: quando i film vengono girati, spendendo qualche dollarone in più, c'è la possibilità per il regista di realizzare contemporaneamente due versioni del film: l'originale cinematografica che poi verrà prodotta in versione 2,35 e allo stesso tempo la versione 1,33 che NON è un semplice pan-scan della 2,35, ma è una inquadratura appositamente studiata per il 4/3. Questo metodo di ripresa è stato usato, ad esempio, da James Cameron che ha prodotto due verisoni distinte di Terminator 2 e di Titanic, utilizzando questo stratagemma. Se vi prendete la briga di visionare, ad esempio, la vecchia VHS proprio di Titanic, potrete notare che spesso sopra e sotto l'immagine è più ampia e con più dettagli d'inquadratura rispetto all'edizione contenuta in DVD. Non sto dicendo W il 4/3, attenzione, quelllo no. Sto solo dicendo che, volendo, ci sarebbe la possibilità di produrre due versione di uguale qualità. Invece in Europa i 4/3 sono solo dei tristissimi pan-scan... |
|
|
|
Re: Formato video
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: Dr.DVD
Posted:
30.08.2006 @ 10:35
|
Ciao bruto,
la risposta di Sir Teabing è corretta ma vorrei precisare che in Italia NON uscirà alcuna edizione 4:3 de Il Codice Da Vinci. Una delle cose buone della vecchia Europa è che le edizioni 4:3 in dvd dei film (a meno che non sia il formato originale) non sono affatto la norma. La dicitura sul sito Sony Italia è assolutamente errata..
Lasciamo la "gioia" di vedere i film in quell'abominio di formato (pan&scan) o letterboxed agli americani... almeno questo piacere lo cediamo volentieri :) |
|
|
|
Re: Formato video
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: Sir Teabing
Posted:
29.08.2006 @ 23:48
|
"Ho appena letto sul sito Sony la scheda del film in questione: ebbene nei dati tecnici compare che il formato video è... 1:33 STANDARD TV!!!
Una svista o una spiacevole perla??? "
In America non sono molto diffusi i TV 16/9. Per questo i film escono sia in formato "corretto" che in 4/3. Ecco spiegato probabilmente la dicitura che hai letto. Nel senso "il film uscirà ANCHE nel formato 4/3". |
|
|
|
Formato video
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: bruto
Posted:
29.08.2006 @ 14:34
|
Ho appena letto sul sito sony la scheda del film in questione: ebbene nei dati tecnici compare che il formato video è... 1:33 STANDARD TV!!!
Una svista o una spiacevole perla??? |
|
|
|
info formato
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: Jesper
Posted:
29.05.2006 @ 23:54
|
Ma ascoltanto qua e la sulla rete, ho letto che il DVD de Il Codice Da Vinci dovrebbe uscire in formato Blue Ray, o dovrei dire anche in formato Blue Ray.
Qualcuno sa qualcosa, grazie ? |
|
|
|
Il mondo è pieno di deficienti
Argomento:
Il Codice Da Vinci - Extended Cut (2 DVD)
|
By: Porfirio
Posted:
27.05.2006 @ 19:56
|
da TGCOM:
Il "Codice da Vinci" comincia a mietere le sue prime "vittime". E' avvenuto a Trento, dove un docente universitario ha annullato le nozze dopo aver letto il famoso libro di Dan Brown. L'uomo, infatti, ha subito perso fiducia nella Chiesa e ha deciso di non sposare più la sua fidanzata, una cattolica convinta. Il risultato? Lei gli ha fatto causa per il mancato matrimonio e chiede un risarcimento di 170mila euro.
Protagonisti dell'insolita vicenda sono un professore universitario americano e una ricercatrice trentina di 32 anni. I due, dopo un lungo fidanzamento, avevano deciso di sposarsi. Solo che, quando tutto era ormai definito e pronto - il ristorante in una splendida località delle Dolomiti prenotato da tempo, con tanto di caparra versata, l'appartamento, arredato con i mobili di design che aveva voluto lui, la luna di miele già prenotata - lui ha cambiato idea
Il matrimonio avrebbe dovuto essere celebrato la prima domenica di giugno. Ma il professore ha letto il "Codice da Vinci" di Dan Brown e ha spiegato alla mancata promessa sposa di aver scoperto attraverso quel libro di non voler nessun contatto con la Chiesa cattolica. Le pagine del libro gli avrebbero, infatti, aperto un mondo di cui non conosceva l'esistenza. Una constatazione, questa, che contrasta nettamente con le convinzioni della promessa sposa, cattolica convinta.
Da quanto si è appreso, l'uomo si è anche lamentato del rifiuto che la sua promessa opponeva da anni alle sue richieste di rapporti sessuali. Rifiuto che la donna giustificava con la necessità di obbedire ai precetti della Chiesa, secondo la quale i rapporti sessuali sono consentiti solo dopo il matrimonio.
Di fronte al rifiuto dell'uomo di sposarsi, però, la giovane donna ha subito contattato un legale trentino e ha richiesto un risarcimento di 170mila euro. Il codice civile prevede, infatti, che chi rompe la promessa di matrimonio è tenuto al risarcimento dei danni, ossia le spese sostenute a causa della promessa. Nel caso specifico si tratta di circa 70mila euro per il ristorante, il viaggio di nozze, il vestito da sposa, gli inviti già spediti, le bomboniere, il gruppo jazz già prenotato su specifica richiesta del mancato sposo e la cucina di gran marca già montata nell'appartamento che doveva ospitare i due a Trento per il resto della loro vita.
Inoltre, la donna pretende anche un consistente risarcimento per i danni morali. Ha dato mandato al legale di chiedere 100mila euro per i patimenti subiti e per il danno all'immagine subito nel giro di amicizie. Inoltre il mancato sposo è tenuto a restituire i regali che ha ricevuto dalla giovane ricercatrice trentina. In particolare, la donna chiede indietro un orologio che le è costato più di uno stipendio, sulla cassa del quale aveva fatto incidere la dedica: "Per sempre".
|
|
|
|
| 50 messaggi totali |
1
2
3
4
|
4 pagine totali
|
|
|
|
