|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Errore nuovo doppiaggio
Argomento: Mobile Suit Gundam Box, Vol. 1 (6 DVD)
|
By:
Marco
Posted:
14.07.2011 @ 17:03
|
Ciao a tutti.
Grazie al nuovo canale del digitale italia 2 il mercoledì sera mi vedo finalmente questa fantastica serie animata. Ieri sera però ho notato due volte un errore nel nuovo doppiaggio: il capitano della Base bianca ha detto la frase "dovete trasbordare le scorie", proprio il "trasbordare" mi ha shockato, ma come si può non sapere l'italiano?
Hanno rovinato una mitica serie animata anche dando al personaggio principale un altro nome invece di quello di Peter Rey, ma secondo voi vi sembra giusto chiamare dei doppiattori che poi non sanno fare il loro lavoro? |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
