dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray Sabato, 27 Apr 2024 12:37

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!
Tutti i messaggi su
Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray
Argomento: Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!

By: Andrea

Posted: 26.10.2009 @ 18:04
E' lampante che il "curatore" del blu-ray faccia gli interessi suoi e di chi gli commissiona il lavoro.
Quello che è CHIARO e che non è certo un segreto di Fatima, è che la durata del film integrale è di circa 180 minuti nella versione uscita nelle sale in Italia nel 1966 e nelle successive riedizioni.
Nelle sale americane uscì tagliato di molte scene, le quali per il dvd integrale della MGM - che utilizza appunto la versione originale italiana - sono state ridoppiate dagli stessi protagonisti in lingua inglese, cioè Clint Eastwood e Eli Wallach (Lee Van Cleef era morto e gli hanno aggiunto un'altra voce), invece di tenerle così com'erano e di metterci i sottotitoli in inglese. E' chiaro che in italiano non serviva un ridoppiaggio visto che era la nostra versione, cioè quella integrale col doppiaggio dell'epoca.
Le scene tagliate da Leone e non inserite nel montaggio finale sono indicate tra gli extra del blu-ray della MGM come "Deleted Scenes".
Poi ognuno tragga le sue conseguenze e faccia i suoi acquisti come meglio crede.
Purtroppo... la cialtroneria di alcune case produttrici italiane è, alquanto, insopportabile...
Addirittura per "C'era una volta il West" la MHE tagliò circa 6 minuti nel dvd per uniformare il sonoro alle versioni internazionali; quindi il blu-ray quando sarà lo ricaveranno con quel master.
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Hey Biondooooooo!!! Il buono, il brutto, il cattivo in HD!
  Bluray digi mai? by Appy, 06.10.2009 @ 17:34
  Re: Bluray digi mai? by Gna!, 10.10.2009 @ 18:41
  Re: Bluray digi mai? by Andrea, 10.10.2009 @ 19:50
  Re: Re: Bluray digi mai? by Blade 80, 12.10.2009 @ 18:39
  Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by Roberto, 15.10.2009 @ 10:25
  Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by Blade 80, 16.10.2009 @ 00:23
  Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by Andrea, 24.10.2009 @ 11:25
  Re: Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by Blade 80, 25.10.2009 @ 12:58
  Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by roberto, 25.10.2009 @ 17:46
Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by Andrea, 26.10.2009 @ 18:04
  Re: Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by Roberto, 26.10.2009 @ 19:17
  Re: Re: Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by Blade 80, 27.10.2009 @ 00:21
  Il buono, il brutto, il cattivo in Bluray by Roberto, 28.10.2009 @ 15:14
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy