|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Audio italiano un po' fuori sync
Argomento: Incubo sulla città contaminata
|
By:
Lolly
Posted:
08.01.2009 @ 10:58
|
Quest'edizione ha un buon video restaurato (e si vede!), con colori saturi e abbastanza precisi. L'audio inglese è pulito. Malino purtroppo l'audio italiano: a parte scrocchi e rumorini vari (niente di impressionante, eh...), il problema è che è fuori sync, in anticipo di qualche frame, per cui tutti le coltellate, mazzate e accettate ;-P risultano anticipate, facendo perdere un po' di pathos. Non è macroscopico, ma passando all'audio inglese la differenza è chiaramente percepibile! Bastava fare un MINIMO di controllo di qualità per correggere il problema (vero, Impronte?)
Comunque lo consiglio (tra l'altro, Rodriguez per "Planet Terror" ha copiato praticamente tutta la scena dell'ospedale) a patto che si sia disposti a vederlo in inglese (anche se NON ci sono i sottotitoli, parlano veramente poco!), magari passando all'italiano solo per i dialoghi. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
