|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Bene
Argomento: Gli Intoccabili - Special Edition
|
By:
sasino
Posted:
10.01.2008 @ 10:25
|
| Perchè in genere le grandi case americane conservano tutte le piste audio separate dei loro film (musiche, voci, rumori) ed è quindi relativamente semplice rimixare il tutto in 5.1. Qui da noi non si conserva quasi niente e quindi è molto più facile fare semplicemente un nuovo doppiaggio creando così una nuova pista fatta di soli dialoghi da poter andare a mixare con le tracce conservate dagli americani. Qualcuno si sforza di creare un mix 5.1 partendo dalla traccia stereo o mono italiana, ma i risultati sono nella stragrande maggioranza dei casi molto scadenti. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
