|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: speriamo bene...
Argomento: Gundam in DVD?
|
By:
Armando
Posted:
14.06.2007 @ 10:15
|
A voler essere pignoli, Gundam nel 2004 fu massacrato da D/visual ed il suo ridoppiaggio che si dimostrò uno dei meno graditi della storia (tradotto una vera ciofeca). Ricordo bene i proclami trionfali sul nuovo doppiaggio concordato e realizzato con Tomino, le sparate sul fatto che la messa in onda fosse il programma più seguito del momento della rete etc etc, salvo poi rinnegare tutto quando i numeri diedero loro impietosamente torto e buttare tutte le colpe sui tempi di doppiaggio imposte dal Biscione.
Poi ovviamente la stessa messa in onda Mediaset non aiutò (fantastica l'idea di mandarlo ad un orario in cui il target della serie era al lavoro) certo, ma sappiamo benissimo che se qualcosa non tira Mediaset finisce di rovinarlo, seppure bisogna dar loro atto che il tentativo di salvare il salvabile spostandolo nel week end lo fecero.
Io penso sia stato l'unico album di figurine che non vendette nulla (a parte la mia copia).
Non parliamo poi delle importazione dei modellini a casaccio che crearono solo confusione (la deluxe non era altro che un altro modello di Gundam rispetto alla normal).
Insomma se alla fine ci fosse solo il doppiaggio made in D/visual (fantastico quando nelle prime puntate confusero anche le navi e alla fine c'erano le navi di classe Magellano che si sparavano da sole) si terranno Gundam come si sono tenuti Goldrake per quanto mi riguarda.
Certo qui si parla di DynIt quindi spero in una maggiore serietà anche se l'aver affidato nel 2004 ai loro concorrenti il doppiaggio dopo aver già visto lo scempio ottenuto con Mazinkaiser dagli stessi, non depone certo a loro favore. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
