|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Ridoppiato!!!
Argomento: Andromeda
|
By:
Maurizio
Posted:
22.08.2006 @ 08:11
|
| Che sia uno schifo è vero, ma probabilmente è uno schifo inevitabile. In Italia la fantascienza è sempre stata considerata roba per minorati culturali, o nel migliore dei casi un genere di facile intrattenimento per un pubblico di gusti altrettanto facili (v. "Urania" che tagliava i romanzi e addirittura ne alterava i finali per renderli più consoni a intrattenere il lettore medio per il paio d'ore di un viaggio in treno). Questo significa tante cose e tra l'altro che nessuno si è dato la pena di salvare copie dei film. Non i titolari dei diritti, per lo meno: forse qualche appassionato in qualche scantinato, ma non penserete mica che i Titolari dei Diritti desiderino entrare in contatto con gli appassionati, no? Ricordo che negli anni '70 (ero un ragazzino) a Milano vennero organizzati vari "Festival del cinema di fantascienza", con regolari lamentele degli organizzatori sull'estrema difficoltà di reperire copie -- non parlo di copie in buono stato, ma di copie tout court -- di film che all'epoca avevano magari non più di 5 o 10 anni. Figuratevi adesso. E quindi cosa succede? che i Titolari dei Diritti semplicemente pigliano l'edizione originale in inglese e ne fanno un nuovo doppiaggio... Certo, questi non sono mica dei cinefili... |
|
|
|
| Indice della discussione su Andromeda |
|
|
Ridoppiato!!!
by Marco M.,
12.12.2005 @ 12:51
|
|
|
Re: Ridoppiato!!!
by Stefano,
13.12.2005 @ 17:10
|
|
Re: Re: Ridoppiato!!!
by Maurizio,
22.08.2006 @ 08:11
|
|
|
Nick abusati, ridoppiaggi e varie per Davide Z
by Maurizio,
22.08.2006 @ 11:11
|
|
|
Ridoppiaggio Andromeda
by SdV,
23.08.2006 @ 18:14
|
|
|
Re: Ridoppiaggio Andromeda
by mauriziot,
25.08.2006 @ 01:16
|
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio Andromeda
by SdV,
25.08.2006 @ 08:40
|
|
|
Re: Ridoppiaggio Andromeda
by maut,
25.08.2006 @ 10:49
|
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio Andromeda
by Hubert,
28.08.2006 @ 15:01
|
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio Andromeda
by maut,
30.08.2006 @ 04:08
|
|
|
Prezzo di listino
by Anonimo,
05.01.2007 @ 11:10
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
