|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Scene eliminate
Argomento: Blade Runner Director's Cut
|
By:
Ivs
Posted:
01.06.2006 @ 13:34
|
Ecco la seconda parte del dossier. ;)
SCENE ELIMINATE (che potrebbero essere reintegrate nel Final cut)
HOLDEN ALL'OSPEDALE
Questa scena nonostante fosse stata girata da Scott fu eliminata in quanto non era disponibile la soundtrack.
Durante i lavori per la director's cut del '92 il regista e il collaboratore Arkin non fecero in tempo ad inserirla e furono piuttosto rammaricati di questa esclusione.
Ed è per questo che questa breve sequenza della durata di 1:04' verrà inserita al 90% nella Final cut.
Ecco il testo del dialogo tra Holden (sparato da Leon all'inizio del film) e Deckard che si reca a fargli visita all'ospedale.
INT. HOSPlTAL - NIGHT
Small green letterforms skim soundlessly across a dark glass panel. Beneath the panel a sick, white face reads excerpts from TREASURE ISLAND, mouthing the words as they appear in front of him. It's Holden.
HOLDEN: (READING) Holden is flat on his back in a breather, an iron-lung-type device covered with indicator lights and exotic paraphernalia. The hospital room is in complete darkness. His breath comes in dark rasps as he reads. We became aware of Deckard standing in the shadows.
DECKARD: Whatcha reading? Holden is startled, has to look in a mirror angled over his head, rolling his eyes way back to see who it is.
HOLDEN: Deckard, TREASURE ISLAND! Good to see ya, buddy. Old favourite. Deckard looks down at Holden and doesn't say anything. Pretty awful, huh?
DECKARD: Naw, you look great! Absolutely terrific! Never saw you look better. Jesus, you look good. Deckard pinches Holden's cheek. Great complexion! Suit looks really nice. Who's your tailor? Deckard is making a joke, mocking hospital good cheer, but the touch of bitterness in his voice reveals his sympathy for Holden. Tears wet Holden's eyes.
HOLDEN: A big fucking skin job put the smash on me, wrecked me up! Looka me, for Chrissake! Deckard works at being hard.
DECKARD: You blew it, huh? Holden recovers from his tears and whines.
HOLDEN: It ain't like it used to be, Deck. It's tough now. These replicants aren't just a bunch of muscle miners anymore, they're no goddamn different than you or me... Deckard rests his elbows on the glass.
DECKARD: So what happened?
HOLDEN: Ten days ago Security at the Tyrell Corp. finds three intruders in the records room. Kills one, two get away, okay? Deckard nods. They do a routine autopsy on the one that got aired and... whaddya know? A skin job, one of the ones that busted out! Top drawer replicant... combat type... Nexus 6.
DECKARD: Pretty sexy, the sixes.
HOLDEN: Sexy! Three hours into the autopsy they still think they're cutting up a human. No marks, nothing. Deckard looks impressed. Satisfied, Holden continues. I decided to check out all new employees at Tyrell. I test 26 boring jerks until in comes this guy Leon Somebody, nothing special but very big... (pause) Anyway...
DECKARD: You Voight-Kampff him? Holden's eyes flutter a moment. Deckard waits. The breathing changes rhythm.
HOLDEN: Yeah! I thought maybe I was getting something... Maybe it doesn't work on these ones, Deck. Deckard gets up and gives Holden phony good cheer.
HOLDEN: It's all over, it's a wipe out, they're almost us, Deck, they're a disease, they're..
DECKARD: Take it easy, take it easy... Tyrell Corp's got one I'm gonna Vee Kay it tomorrow.
HOLDEN: Push it! Push that button! Deckard pushes.
DECKARD: What's it for?
HOLDEN: Pain!
ROY BATTY NELLA CABINA DEL VIDPHON
Questa sequenza è presente nell'anteprima di San Diego,che ebbe luogo l'8 maggio 1982 al Cinema 21 Theater di San Diego, California.
C'è un'inquadratura di Roy Batty davanti a un VidPhone all'inizio del film, mentre parla con qualcuno. Una precedente versione della sceneggiatura indica che il replicante stava chiamando il laboratorio di Chew per controllare se il costruttore di occhi era lì.
Riguardo alle immagini della versione di San Diego, comunque, il pubblico vide solo le labbra di Batty muoversi, come se fosse impegnato in una conversazione senza audio.
Non so se questa sequenza verrà inserita nella Final cut visto che non figura nelle intenzioni di Scott per il director's cut del '92
RICARICA DELLA PISTOLA
Anche questa scena, assente nelle altre versioni, era presente solo nella versione dell'anteprima di San Diego.
Essa consiste in un'inquadratura di Harrison che cerca faticosamente di ricaricare la sua pistola dopo che Batty gli ha rotto le dita.
Queste che ho elencato sono scene di cui abbiamo testimonianza video. Altre scene sono state solo abbozzate su carta o comunque erano fortemente volute dal regista ma mai girate per problemi di budget (e dubito che sul set possano tornare sul set gli attori e la troupe):
- un primo piano,con effetti speciali,di Pris che guardava l'immagine di un mondo in miniatura al microscopio di Sebastian.
- Un video di presentazione più lungo per Roy Batty.
Scott voleva una scena in cui si vedesse Batty ai lavori forzati in una prigione futuristica.
- Un primo piano del proiettile sparato da Rachel mentre sta per raggiungere la testa di Leon,alla fine della lotta nel vicolo.
- Lo spettacolo integrale di Zhora allo Snake Pit.
- Nuova ripresa del cielo stellato che Batty vede attraverso il tetto dell'ascensore,dopo aver ucciso Tyrrell.
Mentre sicuramente verranno corretti alcuni problemi audio come:
- l'eliminazione dello scontro verbale tra Deckard e Abdul-Hassan in Animoid row
- che la donna cambogiana legga correttamente il numero di scaglia cosi' come lo vede al microscopio. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
